Переклад тексту пісні Do What You Do - Tina Turner

Do What You Do (оригінал)

When you say the things you say you gotta mean it
and when you do the things you do, it’s gotta come from the heart
Something’s gone, I can’t explain.
The heat is missing from the flame
can’t deny it, there’s a link missing from the chain… uhuh
There’s something wrong with you and me
when one and one adds up to three
Don’t know the reason, but the fact is plain to see… uhuh
It’s the touch that you lose, and the words you don’t say
it’s the love you refuse, don’t you throw it away
When you do what you do that like you to me
don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
when you do what you do without love, without love
I’m gonna paint a picture of you
The only colour I need is blue
You’re out of love, baby you know it’s true… uhuh
Tell me why and I’ll try to understand
Cos I could cry when you do what you do to me
Don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
When you do what you do without love… aaaahhhh
It’s the touch that you lose, and the words you don’t say
It’s the love you refuse, don’t you throw it away
When you do what you do what you do to me
Don’t you know that it ain’t enough
When you do what you do it don’t mean a thing
Then you know it’s a crime that you’re guilty of
When you do what you do without love, without love
Don’t know what you’re doing, what you’re doing with our love
When you do what you it dont' mean a thing
(don't mean a thing… do, got to do it with love)
When you do what you do it don’t mean a thing
(don't mean a thing… do it, gotta do it with love)
When you do what you do it don’t mean a thing
(don't mean a thing… do it, gotta do it with love)

(переклад)

Коли ти говориш те, що говориш, ти маєш це мати на увазі
і коли ви робите те, що робите, це має йти від серця
Щось зникло, я не можу пояснити.
Вогню не вистачає тепла
не можу заперечити, у ланцюжку відсутня ланка… ага
З тобою і зі мною щось не так
коли один і один додають три
Не знаю причину, але факт просто бачити… угу
Це дотик, який ти втрачаєш, і слова, які ти не говориш
це любов, яку ти відмовляєшся, не викидай її
Коли ти робиш те, що робиш, мені подобається
хіба ви не знаєте, що цього недостатньо
Коли ви робите те, що ви робите, це нічого не означає
коли ти робиш те, що робиш, без любові, без любові
Я намалюю твоє зображення
Єдиний колір, який мені потрібен, — синій
Ти розлюбив, дитинко, ти знаєш, що це правда...
Скажіть чому, і я спробую зрозуміти
Тому що я міг би плакати, коли ти робиш те, що робиш зі мною
Хіба ви не знаєте, що цього недостатньо
Коли ви робите те, що ви робите, це нічого не означає
Коли ти робиш те, що робиш, без любові… аааааа
Це дотик, який ти втрачаєш, і слова, які ти не говориш
Це любов, яку ти відмовляєшся, не викидай її
Коли ти робиш те, що робиш, те, що робиш зі мною
Хіба ви не знаєте, що цього недостатньо
Коли ви робите те, що ви робите, це нічого не означає
Тоді ви знаєте, що це злочин, у якому ви винні
Коли ти робиш те, що робиш, без любові, без любові
Не знаю, що ти робиш, що ти робиш з нашою любов'ю
Коли ви робите те, що ви, це нічого не означає
(нічого не маю на увазі… роби, треба робити це з любов’ю)
Коли ви робите те, що ви робите, це нічого не означає
(не маю на увазі... роби це, треба робити це з любов'ю)
Коли ви робите те, що ви робите, це нічого не означає
(не маю на увазі... роби це, треба робити це з любов'ю)