Переклад тексту пісні (Darlin') You Know I Love You - Tina Turner

(Darlin') You Know I Love You (оригінал)

I know you love me baby
But you never tell me so
I know you love me babyBut you never tell me so If you dont tell me that you love me Im gonna pack my bags and go I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
I live across the street from the jukebox baby
And all night long they play the blues
And everytime they spin their records
Honey it makes me think of you
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Theres one little song in particular baby
That always sticks in my mind
Every time they play it baby
I start right into cryin
Oh baby please dont leave me Now Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
Yeah Im gonna crawl across my bed baby
Cry myself to sleep
And in my dreams I hear you saying
Lover please come back to me

(переклад)

Я знаю, ти любиш мене, дитинко
Але ти ніколи не говориш мені цього
Я знаю, що ти любиш мене, дитинко, але ти ніколи не говориш мені, тому, якщо ти не скажеш мені, що ти мене любиш, я збираюся пакувати свої валізи й йти я живу через дорогу від музичного автомата, дитино
І всю ніч грають блюз
Я живу через дорогу від музичного автомата, дитина
І всю ніч грають блюз
І щоразу вони крутять свої записи
Любий, це змушує мене думати про тебе
Є одна маленька пісенька, зокрема, дитина
Це завжди залишається в моїй пам’яті
Є одна маленька пісенька, зокрема, дитина
Це завжди залишається в моїй пам’яті
Кожен раз, коли вони грають у це, дитино
Я починаю плакати
О, дитино, будь ласка, не залишай мене, тепер я буду повзати по моєму ліжку, дитино
Плачу, щоб заснути
Так, я буду переповзати моє ліжко, дитино
Плачу, щоб заснути
І у снах я чую, як ти говориш
Коханий, будь ласка, поверніться до мене