Переклад тексту пісні Complicated Disaster - Tina Turner

Complicated Disaster (оригінал)

She knows about me
I heard about your secret life
She thinks that you’re a family man
You got two babies and a wife
I never thought you’d sink this love
Two many lovers in this wrong
I’m sufocating
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after
I turn away but I can’t run
You’re all that I remember
It’s been three hours
Since she shared her story in this room
She seems like such a gentle girl
You came and left her much too soon
She said it lasted just six months
The fear of being completely wrong
Has taken over
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after
I turn away but I can’t run
You’re all that I remember
All the plans we were making
Just got washed away with the tears
I’m drowning
But you can’t save me
This time
Complicated disaster
And now you’re standing in front of me
Begging me not to leave
Complicated disaster
And as I struggle to understand
What became of the man who
Promised me ever after

Complicated Disaster (переклад)

Вона знає про мене
Я чула про твоє таємне життя
Вона думає, що ти сім’янин
У вас двоє дітей і дружина
Я ніколи не думав, що ти потопиш цю любов
Двоє багатьох закоханих у цьому помиляються
Я задихаюся
І тепер ти стоїш переді мною
Благає мене не відходити
Складна катастрофа
І як я насилу ся розуміти
Що сталося з чоловіком, який
Обіцяв мені назавжди
Я відвертаюся, але не можу бігти
Ти все, що я пам’ятаю
Минуло три години
Оскільки вона поділилася своєю історією в цій кімнаті
Вона здається такою ніжною дівчиною
Ти прийшов і покинув її занадто рано
Вона сказала, що це тривало всього шість місяців
Страх бути повністю неправим
Зайняв
І тепер ти стоїш переді мною
Благає мене не відходити
Складна катастрофа
І як я насилу ся розуміти
Що сталося з чоловіком, який
Обіцяв мені назавжди
Я відвертаюся, але не можу бігти
Ти все, що я пам’ятаю
Усі плани, які ми складали
Просто змилася сльозами
я тону
Але ти не можеш мене врятувати
Цього разу
Складна катастрофа
І тепер ти стоїш переді мною
Благає мене не відходити
Складна катастрофа
І як я насилу ся розуміти
Що сталося з чоловіком, який
Обіцяв мені назавжди