Переклад тексту пісні Break Every Rule - Tina Turner

Break Every Rule - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Every Rule, виконавця - Tina Turner.
Дата випуску: 09.01.1986
Мова пісні: Англійська

Break Every Rule

(оригінал)
EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER
(переклад)
КОЖНА ДОРОГА, ЯКОЙ ЙДУ
КОЖНИЙ РЕЙС, Я КОЛИ-небудь скоїв
ХОЧ Я ЗА ТИСЯЧИ МИЛЬ ВІДДАЛЕННЯ
У МІЙ ДУМАХ КОЖНА ПОДОРОЖА ВЕДЕ МЕНЕ БЛИЖЕ ДО ВАС
Я БУЛА В ЦЬОМ СВІТІ
Я Бував У ЗАБАГАТО СТАТАТАХ
АЛЕ Я ПІД ВАШИМ ЧАРОМ
Я ДОПУСТИВ СВОЇ ПОМИЛКИ О, ТИ МОЖЕТЕ СПОЗНАТИ
ТИ КОЖНА МРІЯ, ЯКИЙ МНЮ
ТИ ВСЯ КРАСИВА РІЧ, ЩО Я КОЛИ-небудь бачила
Я ЗАВЖДИ СПІВАЮ ВАШІ ХВАЛИ
РАХУЧЕННЯ ДНІВ
Я БУДУ ВАШИМ РАБОМ
Я НАВІТЬ БУДУ ВАШИМ ДУРЕМ
Я ТАК ЗАКОХАНИЙ У ТЕБЕ Я ЗАКОХАН В ТЕБЕ
Я ПОРУШУ КОЖНЕ ПРАВИЛО
Сподіваюся, ВИ МОЖЕТЕ ПРОБАТИ
КОЖНА БІЛА БРЕХНЯ, Я ВИМУШЕНА ГОВОРИТИ
КАЖУТЬ, ЩО В КОХАННІ І НА ВІЙНІ ВСЕ СПРАВНО
І Я НЕ ВЖЕ ЗА ТЕБЕ ШРАДУВАТИ
ОДНОГО НОЧІ Я ЗВІЙМУ ТЕБЕ НЕОБХІДНО
І ВИ НАРЕШТІ ВПАДЕТЕ ТАКО ВАЖКО
СТРАТЕГІЧНО МЕНЕ ВЖЕ БИЛО
Я ЗДАЮ ВАМ
ТИ КОЖНА МРІЯ, ЯКИЙ МНЮ
ТИ ВСЯ КРАСИВА РІЧ, ЩО Я КОЛИ-небудь бачила
Я ЗАВЖДИ СПІВАЮ ВАШІ ХВАЛИ
РАХУЧЕННЯ ДНІВ
Я БУДУ ВАШИМ РАБОМ
Я НАВІТЬ БУДУ ВАШИМ ДУРЕМ
Я ТАК ЗАКОХАНИЙ У ТЕБЕ Я ЗАКОХАН В ТЕБЕ
Я ПОРУШУ КОЖНЕ ПРАВИЛО
І КОЖНА ДОРОГА, КОЮ Я ЙДУ
І КОЖНИЙ РЕЙС, КОТОРИЙ Я КОЛИСЬ ЇДУ
І КОЖНИЙ МРІЙ, ЯКИЙ Я МНЯЮ
КОЖНА ПОДОРОЖА НАближає МЕНЕ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
The Best 2005
In Your Wildest Dreams ft. Barry White 1996
Simply The Best 2009
Goldeneye 1996
Private Dancer 2005
Something Beautiful Remains 1996
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Look Me In The Heart 1989
I Don't Wanna Lose You 1989
Go Ahead 1999
I Don't Wanna Fight 2005
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
You Can't Stop Me Loving You 1989
Proud Mary 2005
Foreign Affair 1989
Steamy Windows 2008
On Silent Wings 2005
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015

Тексти пісень виконавця: Tina Turner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007