| Break Every Rule (оригінал) | Break Every Rule (переклад) |
|---|---|
| EVERY ROAD THAT I WALK | КОЖНА ДОРОГА, ЯКОЙ ЙДУ |
| EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE | КОЖНИЙ РЕЙС, Я КОЛИ-небудь скоїв |
| THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY | ХОЧ Я ЗА ТИСЯЧИ МИЛЬ ВІДДАЛЕННЯ |
| IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU | У МІЙ ДУМАХ КОЖНА ПОДОРОЖА ВЕДЕ МЕНЕ БЛИЖЕ ДО ВАС |
| I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD | Я БУЛА В ЦЬОМ СВІТІ |
| I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES | Я Бував У ЗАБАГАТО СТАТАТАХ |
| BUT I`M UNDER YOUR SPELL | АЛЕ Я ПІД ВАШИМ ЧАРОМ |
| I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL | Я ДОПУСТИВ СВОЇ ПОМИЛКИ О, ТИ МОЖЕТЕ СПОЗНАТИ |
| YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM | ТИ КОЖНА МРІЯ, ЯКИЙ МНЮ |
| YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN | ТИ ВСЯ КРАСИВА РІЧ, ЩО Я КОЛИ-небудь бачила |
| I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES | Я ЗАВЖДИ СПІВАЮ ВАШІ ХВАЛИ |
| COUNTING THE DAYS AWAY | РАХУЧЕННЯ ДНІВ |
| I WOULD BE YOUR SLAVE | Я БУДУ ВАШИМ РАБОМ |
| I`D EVEN BE YOUR FOOL | Я НАВІТЬ БУДУ ВАШИМ ДУРЕМ |
| I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU | Я ТАК ЗАКОХАНИЙ У ТЕБЕ Я ЗАКОХАН В ТЕБЕ |
| I`M GONNA BREAK EVERY RULE | Я ПОРУШУ КОЖНЕ ПРАВИЛО |
| I HOPE YOU CAN FORGIVE | Сподіваюся, ВИ МОЖЕТЕ ПРОБАТИ |
| EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL | КОЖНА БІЛА БРЕХНЯ, Я ВИМУШЕНА ГОВОРИТИ |
| THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR | КАЖУТЬ, ЩО В КОХАННІ І НА ВІЙНІ ВСЕ СПРАВНО |
| AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU | І Я НЕ ВЖЕ ЗА ТЕБЕ ШРАДУВАТИ |
| ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD | ОДНОГО НОЧІ Я ЗВІЙМУ ТЕБЕ НЕОБХІДНО |
| AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD | І ВИ НАРЕШТІ ВПАДЕТЕ ТАКО ВАЖКО |
| STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN | СТРАТЕГІЧНО МЕНЕ ВЖЕ БИЛО |
| I`LL SURRENDER TO YOU | Я ЗДАЮ ВАМ |
| YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM | ТИ КОЖНА МРІЯ, ЯКИЙ МНЮ |
| YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN | ТИ ВСЯ КРАСИВА РІЧ, ЩО Я КОЛИ-небудь бачила |
| I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES | Я ЗАВЖДИ СПІВАЮ ВАШІ ХВАЛИ |
| COUNTING THE DAYS AWAY | РАХУЧЕННЯ ДНІВ |
| I WOULD BE YOUR SLAVE | Я БУДУ ВАШИМ РАБОМ |
| I`D EVEN BE YOUR FOOL | Я НАВІТЬ БУДУ ВАШИМ ДУРЕМ |
| I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU | Я ТАК ЗАКОХАНИЙ У ТЕБЕ Я ЗАКОХАН В ТЕБЕ |
| I`M GONNA BREAK EVERY RULE | Я ПОРУШУ КОЖНЕ ПРАВИЛО |
| AND EVERY ROAD THAT I WALK | І КОЖНА ДОРОГА, КОЮ Я ЙДУ |
| AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE | І КОЖНИЙ РЕЙС, КОТОРИЙ Я КОЛИСЬ ЇДУ |
| AND EVERY DREAM THAT I DREAM | І КОЖНИЙ МРІЙ, ЯКИЙ Я МНЯЮ |
| EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER | КОЖНА ПОДОРОЖА НАближає МЕНЕ |
Переклад тексту пісні Break Every Rule - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Every Rule , виконавця -Tina Turner
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.01.1986
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |