Переклад тексту пісні Bold and Reckless - Tina Turner

Bold and Reckless (оригінал)

Producer: Rupert Hine
Album: non-album track
B-SIDE OF THE AUSTRALIAN «STEAMY WINDOWS"SINGLE
FROM THE «THE BEST"UK/EUROPE 12"and CD5
So yo think you’ve got a hold on me But did you ever, or is that your fantasy.
I’ll miss you when you go,
But, no pain won’t show
I’m free to search and go my way.
So bold, so bold and reckless.
I suppose you’ve been good to me Maybe not enough to rock my sanity.
You never asked me questions,
And you never understood.
I’m free to search and go my way.
So bold, so bold and reckless.
So bold, yeah bold and reckless.
Well, I can’t live in a cage,
I’ve just got to be free, dancin’and flyin’away.
But your always in my dreams, runin'
Yes, your always in my dreams, runin'
So we’ve been gettin’closer by degree
But, you won’t ever bring me to my knees.
You’ll never make me shy,
And you won’t see me cry.
I’m still free to go my way.
So bold, so bold and reckless.
So bold, still bold and reckless.
Yes, you were always in my dreams runin'
Always in my dreams.
So bold, so bold and reckless.
yeah, yeah, so bold and reckless.
yeah, yeah, so bold and reckless.
Still bold, still bold and reckless.
Still bold, still bold and reckless.

(переклад)

Продюсер: Руперт Хайн
Альбом: неальбомний трек
B-SIDE АВСТРАЛІЙСЬКОГО «STEAMY WINDOWS» SINGLE
З «КРАЩИХ» UK/EUROPE 12» та CD5
Тож йо думаєш, що тримаєш мене Але чи ти коли-небудь, чи це твоя фантазія.
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш,
Але ніякий біль не проявляється
Я вільний шукати й йти своєю дорогою.
Такий сміливий, такий сміливий і безрозсудний.
Я припускаю, що ти був добрий зі мною.
Ти ніколи не ставив мені питань,
І ти ніколи не зрозумів.
Я вільний шукати й йти своєю дорогою.
Такий сміливий, такий сміливий і безрозсудний.
Так сміливо, так, сміливо й безрозсудно.
Ну, я не можу жити в клітці,
Я просто маю бути вільним, танцювати й летіти геть.
Але ти завжди в моїх мріях, бігаєш
Так, ти завжди в моїх мріях, бігаєш
Тож ми стали ближчими за ступенем
Але ти ніколи не поставиш мене на коліна.
Ти ніколи не змусиш мене соромитися,
І ти не побачиш, як я плачу.
Я все ще вільний — йти своїм шляхом.
Такий сміливий, такий сміливий і безрозсудний.
Такий сміливий, сміливий і безрозсудний.
Так, ти завжди в моїх мріях бігав
Завжди в моїх снах.
Такий сміливий, такий сміливий і безрозсудний.
так, так, такий сміливий і безрозсудний.
так, так, такий сміливий і безрозсудний.
Все ще сміливий, все ще сміливий і безрозсудний.
Все ще сміливий, все ще сміливий і безрозсудний.