Переклад тексту пісні Be Tender With Me Baby - Tina Turner

Be Tender With Me Baby (оригінал)

You got the right to tell me it’s all over
It isn’t like me to be begging you
Don’t let go, don’t let go Just stay with me another day
When I’m not myself please understand me
I’m so confused I don’t know what to do But don’t give up, don’t give up It just may take a little time
Be tender with me baby
I’m so affraid you’ll go away
Be tender with me baby
Always, for always
I know that you’ve been patient with my weakness
And that you hate to see me cry
But I know, yes I know
I doesn’t have to be this way
But I’m so lonely I could die
Be tender with me baby
I’m so affraid you’ll go away
Be tender with me baby
Always, for always
Why does my heart keep hurting
Why do I feel like I do
I hope you see this is not really me That it’s just a phase that I’m going through

Be Tender With Me Baby (переклад)

Ви маєте право сказати мені, що все скінчилося
Це не схоже на мене благати вас
Не відпускай, не відпускай Просто залишайся зі мною ще один день
Коли я не сам, будь ласка, зрозумійте мене
Я такий розгублений, що не знаю, що робити Але не здавайся, не здавайся Це може зайняти трошки часу
Будь ніжною зі мною, дитино
Я так боюся, що ти підеш
Будь ніжною зі мною, дитино
Завжди, назавжди
Я знаю, що ти терпеливо ставився до моєї слабкості
І що ти ненавидиш як я плачу
Але я знаю, так, знаю
Я не повинен бути таким
Але я такий самотній, що можу померти
Будь ніжною зі мною, дитино
Я так боюся, що ти підеш
Будь ніжною зі мною, дитино
Завжди, назавжди
Чому моє серце постійно болить
Чому я відчуваю себе так
Сподіваюся, ви бачите, що це насправді не я. Це просто фаза, яку я переживаю