Переклад тексту пісні Ask Me How I Feel - Tina Turner

Ask Me How I Feel (оригінал)

Oh, waiting in the storm
Ask me how I feel?
When things are going wrong
Why don’t you ask me how I feel?
The night is awful cold
Ask me how I feel?
You’re much too loose to hold
Why don’t you ask me how I feel?
I close my eyes
To follow you
To my surprise
You’re so untrue
And I’m crying
I’m dying
Oh I’m waiting in the storm
Ask me how I feel
And when you keep me hanging on
Why don’t you ask me how I feel?
The waters run so deep
Ask me how I feel
When I don’t get any sleep
Why don’t you ask me how I feel?
And when you’re down
You lean on me
You’re a fool
Too blind to see
Oh I’m waiting in the storm
Why don’t you ask me how I feel?
Oh what the hell is going on?
Why don’t you ask me how I feel?
When you stay out late at night
Oh ask me how I feel
When you think that I’m uptight
Why don’t you ask me how I feel?
You don’t treat me tender
No matter what I do
But I’m the great pretender
Woah ho ho ho
Oh I’m waiting in the storm
Ask me how I feel
When things are going wrong
Come on an' ask me how I feel
The night is awful cold
Ask me how I feel

Ask Me How I Feel (переклад)

О, чекаю під час грози
Запитайте мене, як я почуваюся?
Коли справи йдуть не так
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Ніч страшно холодна
Запитайте мене, як я почуваюся?
Ви надто розкуті, щоб утриматися
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Я заплющую очі
Щоб стежити за вами
На мій подив
Ти такий неправдивий
І я плачу
Я вмираю
Ой, я чекаю в шторм
Запитайте мене, як я почуваюся
І коли ти мене тримаєш
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Вода тече так глибоко
Запитайте мене, як я почуваюся
Коли я не сплю
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
І коли ти внизу
Ти спираєшся на мене
Ти дурень
Занадто сліпий, щоб бачити
Ой, я чекаю в шторм
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Ой, що, в біса, відбувається?
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Коли ти залишаєшся пізно ввечері
О, запитайте мене, як я почуваюся
Коли ти думаєш, що я напружений
Чому б вам не запитати мене, як я почуваюся?
Ви не ставитеся до мене ніжно
Що б я не робив
Але я великий претендент
Вау хо хо хо
Ой, я чекаю в шторм
Запитайте мене, як я почуваюся
Коли справи йдуть не так
Давай і запитай мене, як я почуваюся
Ніч страшно холодна
Запитайте мене, як я почуваюся