Переклад тексту пісні All The Woman - Tina Turner

All The Woman (оригінал)

Dont walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I dont buy into that
All day tv shows
Sell their souls just to make living easy
I dont buy into that
I dont need satin and lace no no no
Ill bring a smile to your face
Ill never be a fire but I will be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake
No Ive never been a winner but I still play the game
Cant you see this is me Im all the woman that I wanna be Good times cant get enough
Life can be tough but its all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found cause its all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate
Will keep on flowing my way
Ill never be a fire but I will be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake no no Ive never been a winner but I still play the game
Baby cant you see this is me Im all the woman that I want
Ive never been afraid of myself
I dont buy into that I dont buy into that
I dont wanna be nobody else I dont buy into that I dont buy into that I dont
buy into that
Ill never be a fire but I will be the flame be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake oh no no no Ive never been a winner but I still play the game
Baby baby cant you see that this is me Im all the woman that I want all I wanna
be Ill never be a fire but I will be the flame be the flame
Ill never be a diamond but Ill never be fake oh no no no Ive never been a winner but I still play the game
Cant you see this is me And Im all the woman that I wanna be

All The Woman (переклад)

Не ходіть людними вулицями
Виберіть будь-яку мрію з журнального стенду
Я не купую на це
Цілий день телевізійні шоу
Продайте свої душі, щоб полегшити життя
Я не купую на це
Мені не потрібні атлас і мереживо, ні, ні
Я викличу посмішку на твоєму обличчі
Я ніколи не буду вогнем, але буду вогнем
Я ніколи не буду діамантом, але ніколи не буду підробкою
Ні, я ніколи не був переможцем, але все ще граю в гру
Невже ви бачите, що це я Я вся жінка, якою хочу бути Добрих часів не вистачає
Життя може бути важким, але на все це є причина
Я впевнений у цьому
Життя ходить навколо
Ми шукаємо те, що знайшли, тому що все це ілюзія
Я впевнений у цьому
Я знаю води долі
Буду продовжувати текти своїм путем
Я ніколи не буду вогнем, але буду вогнем
Я ніколи не буду діамантом, але ніколи не буду підробкою ні ні Я ніколи не був переможцем, але все ще граю в гру
Дитина, ти не бачиш, що це я Я вся жінка, яку я бажаю
Я ніколи не боявся самого себе
Я не купую на це, я на це не купую
Я не хочу бути ніким іншим, на що я не куплюсь
купи на це
Я ніколи не буду вогнем, але я буду полум’ям будь полум’ям
Я ніколи не буду діамантом, але ніколи не буду підробкою, о ні ні ні Я ніколи не був переможцем, але все ще граю в гру
Дитинко, ти не бачиш, що це я Я вся жінка, яку я хочу все, що хочу
be Ill never be вогнем, але я буду полум’ям буду вогнем
Я ніколи не буду діамантом, але ніколи не буду підробкою, о ні ні ні Я ніколи не був переможцем, але все ще граю в гру
Хіба ви не бачите, що це я і я є жінкою, якою я бажаю бути