Переклад тексту пісні All Kinds Of People - Tina Turner

All Kinds Of People (оригінал)

There’s a time for love and a time for healing
can’t go back and undo what’s been done
The word about time is revealing
just how far we’ve left this kingdom come
Hey hey we’re finding our way
and today is just tommorrow’s yesterday
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Kiss of life and the hand of fate
boy grow’s up into his father’s son
and he loves to love, been taught to hate
to carry on the way it had been done
All that lasts is destiny and
maybe someday we can put the cast away
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world… yeah
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Put your fear away, find a better way
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Underneath a broken sky
love can heal when it’s sad
in a moment, things can change
one look behind and it’s never the same
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world yeah
Turn the world around, tear the borders down
there’s all kinds of people in this world
some will die for you, some will lie to you
there’s all kinds of people in this world
Put your fear away, find a better way
there’s all kinds of people in this world… yeahhh
Underneath a broken sky…
in a moment, things can change… never the same

(переклад)

Є час для кохання і час для зцілення
не можна повернутися назад і скасувати те, що було зроблено
Слово про час показує
як далеко ми покинули це королівство
Гей, гей, ми знаходимо свій шлях
а сьогодні вчора просто завтра
деякі помруть за вас, деякі будуть брехати вам
у цьому світі є всі види людей
Переверніть світ, зруйнуйте кордони
у цьому світі є різні люди…
Поцілунок життя та руки долі
хлопчик виростає сином свого батька
і він любить кохати, його навчили ненавидіти
продовжувати так, як це було зроблено
Все, що триває, — це доля і
можливо, колись ми зберемо гіпс
деякі помруть за вас, деякі будуть брехати вам
у цьому світі є всі види людей
Переверніть світ, зруйнуйте кордони
у цьому світі є всі види людей… так
деякі помруть за вас, деякі будуть брехати вам
у цьому світі є всі види людей
Відкинь свій страх, знайдіть кращий спосіб
у цьому світі є різні люди…
Під розбитим небом
любов може зцілювати, коли сумно
за мить все може змінитися
один погляд позаду, і він ніколи не буде колишнім
деякі помруть за вас, деякі будуть брехати вам
у цьому світі є всі види людей, так
Переверніть світ, зруйнуйте кордони
у цьому світі є всі види людей
деякі помруть за вас, деякі будуть брехати вам
у цьому світі є всі види людей
Відкинь свій страх, знайдіть кращий спосіб
у цьому світі є різні люди…
Під розбитим небом…
за момент усе може змінитися… ніколи раніше