| Afterglow (оригінал) | Afterglow (переклад) |
|---|---|
| I need you here beside me | Ти мені потрібен тут, поруч |
| To chase the night away | Щоб прогнати ніч |
| I need your love to guide me | Мені потрібна твоя любов, щоб керувати мною |
| Safe through another day | Безпечно через інший день |
| I lie and watch the lights go down | Я лежу й дивлюся, як гаснуть світло |
| Say goodnight to another town | Скажіть доброї ночі іншому місту |
| And though it hurts | І хоча це боляче |
| To be alone | Бути насамоті |
| I have my thoughts of you | У мене є свої думки про вас |
| To keep me warm | Щоб зігріти мене |
| In the afterglow of your love | У післясяйві твоєї любові |
| Dreams all I’m guilty of | Сни у всьому, у чому я винна |
| Everyday I’m playing tough | Кожен день я граю жорстко |
| But read my mind | Але читайте мої думки |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Living my life in a limbo | Живу своїм життям у підвішеному стані |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| The me that only you would know | Я, яку знатимеш лише ти |
| Still burning in the afterglow | Все ще горить у післясвіченні |
| When the beat of the drum has faded | Коли удар барабана затих |
| The show comes to an end | Шоу завершується |
| The stage is clear and loaded | Сцена чиста й завантажена |
| And the highway calls again | І знову кличе шосе |
| I stand and watch the lights go down | Я стою й дивлюся, як гаснуть вогні |
| Hmm hmm | Хм, хм |
| Stay with me right to the end | Залишайся зі мною до кінця |
| Hmm hmm | Хм, хм |
| Till I can hold you again | Поки я знову не зможу тримати вас |
| Hmm hmm hmm | Хм, гм, гм |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Just living my life in a limbo | Просто живу своїм життям у підвішеному стані |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I’m still burning in the afterglow | Я все ще горю в післявію |
| (If you could see me now) | (Якби ви могли побачити мене зараз) |
| Ohh I’m just living my life in a limbo | Ох, я просто живу своїм життям у підвішеному стані |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| Still burning | Все ще горить |
| (If you could see me now) | (Якби ви могли побачити мене зараз) |
| Just living my life in a limbo | Просто живу своїм життям у підвішеному стані |
| If you could see me now | Якби ви могли побачити мене зараз |
| I’m still burning in the afterglow | Я все ще горю в післявію |
Переклад тексту пісні Afterglow - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow , виконавця -Tina Turner
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.01.1986
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |