Переклад тексту пісні Acid Queen - Tina Turner, Феликс Мендельсон

Acid Queen (оригінал)

If your child ain’t all he should be now
This girl will put him right
I’ll show him what he could be now
Just give me one night
I’m the Gypsy — The acid Queen
Pay before we start
I’m the Gypsy — The acid queen
I’ll tear your soul apart
Give us a room and close the door
Leave us for a while
Your boy won’t be a boy no more
Young, but not a child
I’m the Gypsy — The acid queen
Pay before we start
I’m the Gypsy — The acid queen
I’ll tear your soul apart
Gather your wits and hold on fast
Your mind must learn to roam
Just as the Gypsy Queen must do You’re gonna hit the road
My work is done now look at him
He’s never been more alive
His head it shakes his fingers clutch
Watch his body writhe
I’m the Gypsy — The acid queen
Pay before we start
I’m the Gypsy — I’m guaranteed
To break your little heart

(переклад)

Якщо ваша дитина не те, чим вона повинна бути зараз
Ця дівчина виправить його
Я покажу йому, яким він може бути зараз
Просто дайте мені одну ніч
Я циганка — кислотна королева
Оплатіть до початку
Я циганка — кислотна королева
Я розірву твою душу
Дайте нам кімнату та закрийте двері
Залиште нас на деякий час
Ваш хлопчик більше не буде хлопчиком
Молодий, але не дитина
Я циганка — кислотна королева
Оплатіть до початку
Я циганка — кислотна королева
Я розірву твою душу
Зберіться з розумом і тримайтеся швидко
Ваш розум повинен навчитися бродити
Так само, як циганська королева мусить зробити Ви збираєтеся в дорогу
Моя робота виконана, подивіться на нього
Він ніколи не був таким живим
Його голова тремтить, пальці стискаються
Спостерігайте, як корчиться його тіло
Я циганка — кислотна королева
Оплатіть до початку
Я циган — гарантовано
Щоб розбити твоє маленьке серце