| Absolutely Nothing's Changed (оригінал) | Absolutely Nothing's Changed (переклад) |
|---|---|
| absolutely nothing’s changed | абсолютно нічого не змінилося |
| this is my heart talking | це моє серце говорить |
| it’s time to face reality | настав час побачити реальність |
| this spell i’m under can’t last much longer | це заклинання, під яким я перебуваю, не може тривати довго |
| any fool can see | будь-який дурень може побачити |
| you come here with your promises | ти приходиш сюди зі своїми обіцянками |
| but i remember all the lies | але я пам’ятаю всю брехню |
| i bought the laughter happy ever after | я купив сміх щасливим назавжди |
| how could i be so blind so blind | як я міг бути таким сліпим, таким сліпим |
| chorus | хор |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
| you play with my emotions | ти граєшся з моїми емоціями |
| i’ll live to fight another day | я доживу, щоб битися ще один день |
| i m bruised but i ain t broken i ain’t broken | у мене синці, але я не зламаний, я не зламаний |
| now you say you’re sorry | тепер ти кажеш, що тобі шкода |
| for everything you put me through | за все, через що ти мене змусив |
| you wanna make up i just gotta wake up it’s the same old you | ти хочеш помиритися я просто мушу прокинутися це той самий старий, що ти |
| the same old you | той самий старий ти |
| chorus | хор |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
| you play with my emotions | ти граєшся з моїми емоціями |
| i’ll live to fight another day | я доживу, щоб битися ще один день |
| i’m bruised but i ain’t broken ain’t broken | у мене синці, але я не зламаний, не зламаний |
| ooh i’ve been dreaming but it’s over now bad dreams are over now | о, я мріяв, але це закінчилося, тепер погані сни закінчилися |
| i’m gonna rise up rise above all the troubles and tears i’m down but i ain’t out | я збираюся піднятися піднятися над усіма неприємностями та сльозами, я внизу, але не вийшов |
| play with my emotions i maybe bruised i ain’t broken | грай зі своїми емоціями, можливо, у мене синці, я не зламаний |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
| at last my eyes are open | нарешті мої очі відкриті |
| i’m gonna live to fight another day | я буду жити, щоб битися ще один день |
| i maybe bruised but i ain t broken ain’t broken | у мене може синці, але я не зламаний, не зламаний |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
| absolutely nothing | абсолютно нічого |
| i’ll live to fight another day | я доживу, щоб битися ще один день |
| i maybe bruised but i ain t broken | у мене може синці, але я не зламаний |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
| abolutely nothing | абсолютно нічого |
| i’m gonna live to fight another day i maybe bruised but i ain t broken | я буду жити, щоб боротися ще один день, у мене, можливо, синці, але я не зламаний |
| 'cause absolutely nothing’s changed | бо абсолютно нічого не змінилося |
Переклад тексту пісні Absolutely Nothing's Changed - Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absolutely Nothing's Changed , виконавця -Tina Turner
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.10.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 |