Переклад тексту пісні 500mL - Time Traveller, Kellin Quinn

500mL (оригінал)

Cold on the outside, but it burns in the back of my mind.
She says 'come here boy.
You know you want this, take this, don’t you fight
this, it’s pointless'.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
This denial has been taking its toll.
You’re sick, you’re despicable, what’d you say?
I say fuck no.
So come, come to, come to believe.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
I wake up in the night, I feel you breathing, but you’re not here.
Swear I can see your face in the night, you’re gone, and I’m so cold.
I’m so cold.
I’m so, I’m so cold…
Let’s go and change it up x7
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again…

(переклад)

Холодно ззовні, але горить в глибині мого розуму.
Вона каже: «Іди сюди, хлопче.
Ти знаєш, що хочеш цього, візьми це, не сваряйся
це безглуздо».
Для чого це життя, якщо виключити його?
Ви брешете повторіть, почніть знову.
Для чого це життя?
Ви можете розібратися або померти на самоті, якщо забудете.
Ця заперечення бере своє.
Ти хворий, ти підлий, що ти сказав?
Я кажу, біса ні.
Тож приходьте, приходьте, повірте.
Для чого це життя, якщо виключити його?
Ви брешете повторіть, почніть знову.
Для чого це життя?
Ви можете розібратися або померти на самоті, якщо забудете.
Я прокидаюся вночі, відчуваю, як ти дихаєш, але тебе тут немає.
Клянусь, я бачу твоє обличчя вночі, тебе немає, а мені так холодно.
Мені так холодно.
Мені так, мені так холодно…
Давайте і змінимо x7
Для чого це життя, якщо виключити його?
Ви брешете повторіть, почніть знову
Для чого це життя?
Ви можете розібратися або померти на самоті, якщо забудете.
Для чого це життя, якщо виключити його?
Брешь, повтори, почни знову...