Переклад тексту пісні We Belong To The Music - Timbaland, Miley Cyrus

We Belong To The Music (оригінал)

C'mon y'all, c'mon y'all, c'mon y'all (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
I'm gonna put on my dancin' shoes and find a crazy outfit
'Cause tonight it's all about you
I can't wait to show you all my new moves
I got a brand new two-step (Two-step)
You're gonna like this outfit (Outfit)
I got it all right here
No need for you to go anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere)
Turn it up until it can't rock anymore, Mr. DJ
Look at what you made me do out on the floor
That's when we say
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
I'm gonna call up my friends
Gonna have a good time, it's sure to be crazy
Tonight, it's all about us
Feelin' real good, can you blame me?
I got a brand new hairdo (Hairdo)
To fit my brand new attitude (Attitude)
You can't tell me nothin' (Nothin')
Ha, I ain't bluffin'
I'm tellin' you (Tellin' you)
I'm tellin' you (Tellin' you)
Turn it up until it can't rock anymore, Mr. DJ
Look at what you made me do out on the floor
And that's when we say, hey
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
What, what'cha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
What, what, what'cha say now?
(People in the party can't get enough, hey!)
What, what, ah-what'cha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
What, what, ah-what'cha say now?
(People in the party can't get enough)
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you (We don't answer to you)
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you (We ain't movin', we don't answer to you, we don't answer to you)
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
What, whatcha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(People in the party can't get enough, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(People in the party can't get enough)
Whoa, now (Hey, hey!)
C'mon c'mon c'mon now
Ka-ka-ka-c'mon now (Hey, hey!)
Ka-ka-ka-c'mon now
Don't stop the DJ (Hey, hey!)
Don't stop the DJ
Don't kill the DJ (Hey, hey!)
Don't stop the DJ
Don't kill the DJ (Hey, hey!)
We gon' keep partyin 'til the sun comes up
Me and Miley (Hey, hey!)
Hey, hey, hey, we out

(переклад)

Давай всі, давай всі, давай всі (підніміть руки вгору)
Майлі, Майлі, Майлі, Майлі
Давай всі, давай всі (підніміть руки вгору)
Майлі, Майлі, Майлі, Майлі
Давай всі, давай всі (підніміть руки вгору)
Майлі, Майлі, Майлі, Майлі
Давай всі, давай всі (підніміть руки вгору)
Я одягну свої черевики для танців і знайду божевільне вбрання
Тому що сьогодні ввечері все про вас
Я не можу дочекатися, щоб показати вам усі мої нові рухи
Я отримав новенький двоетапний (Two-step)
Вам сподобається це вбрання (Наряд)
Я все зрозумів тут
Вам не потрібно нікуди (куди завгодно) йти
У будь-якому місці (Дуже)
Збільште його, пане діджеї, поки він не перестане качати
Подивися, що ти змусив мене зробити на підлозі
Ось коли ми говоримо
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми вам не відповідаємо
(Гей, гей!) Правильно, ми не рухаємося, ми вам не відповідаємо
Це вечірка, ми можемо танцювати, якщо хочемо
Давай, вечірка, ніби це не комендантська година
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми вам не відповідаємо
Я подзвоню своїм друзям
Буду добре провести час, це обов'язково буде божевільним
Сьогодні ввечері все про нас
Почуваєшся дуже добре, ти можеш мене звинувачувати?
Я отримав нову зачіску (Hairdo)
Щоб відповідати моєму абсолютно новому ставленню (Ставлення)
Ти не можеш мені нічого сказати (Нічого)
Ха, я не блефую
Я кажу тобі (Кажу тобі)
Я кажу тобі (Кажу тобі)
Збільште його, пане діджеї, поки він не перестане качати
Подивися, що ти змусив мене зробити на підлозі
І ось тоді ми кажемо: привіт
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми вам не відповідаємо
(Гей, гей!) Правильно, ми не рухаємося, ми вам не відповідаємо
Це вечірка, ми можемо танцювати, якщо хочемо
Давай, вечірка, ніби це не комендантська година
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми вам не відповідаємо
Що, що тепер скажеш?
(Ми продовжуватимемо танцювати, поки не зійде сонце, гей!)
Що, що, що тепер скажеш?
(Люди в партії не можуть насититися, привіт!)
Що, що, ах-що тепер скажеш?
(Ми продовжуватимемо танцювати, поки не зійде сонце, гей!)
Що, що, ах-що тепер скажеш?
(Люди в партії не можуть насититися)
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми не відповідаємо тобі (Ми не відповідаємо тобі)
(Гей, гей!) Правильно, ми не рухаємося, ми не відповідаємо вам (Ми не рухаємося, ми не відповідаємо вам, ми не відповідаємо вам)
Це вечірка, ми можемо танцювати, якщо хочемо
Давай, вечірка, ніби це не комендантська година
(Гей, гей!) Ми належимо до музики, ми вам не відповідаємо
Що, що тепер говорити?
(Ми продовжуватимемо танцювати, поки не зійде сонце, гей!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha скажи зараз?
(Люди в партії не можуть насититися, привіт!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha скажи зараз?
(Ми продовжуватимемо танцювати, поки не зійде сонце, гей!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha скажи зараз?
(Люди в партії не можуть насититися)
Ого, зараз (Гей, гей!)
Давай давай зараз
Ка-ка-ка-давай зараз (Гей, гей!)
Ка-ка-ка-дай зараз
Не зупиняйте ді-джея (Гей, гей!)
Не зупиняйте діджея
Не вбивайте діджея (Гей, гей!)
Не зупиняйте діджея
Не вбивайте діджея (Гей, гей!)
Ми будемо проводити вечірки, поки не зійде сонце
Я і Майлі (Гей, гей!)
Гей, гей, гей, ми вийшли