Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - Tim Halperin

Stuck in the Middle (оригінал)

I’m a small town on Highway Two
And you won’t stop on your way through
So pack up your things and move out west
And I’ll be here sorting through this mess
Oh, oh the stories in these walls
I’d write a novel cuz I lived them all
Oh, oh the miles in these roads
I can’t keep moving with nowhere to go
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
You got your big ideas it seems
I’ve got holes in my blue jeans
California is on your mind
But here in Texas, love
I’m doing just fine
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle
So watch your step and come outside
You will see my fire has died
You can leave, but if you go
Leave me here and go alone
So watch your step and come outside
You will see my fire has died
You can leave, but if you go
Leave me here and go alone
And I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
No I can’t watch you go
You’ll leave me all alone
Oh, na na na na na
Well it’s just me, I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle
Yeah it’s just me I’m stuck in the middle

(переклад)

Я невелике містечко на 2 шосе
І ви не зупиняєтеся на своєму шляху
Тож пакуйте речі та їдьте на захід
І я буду тут розбиратися в цьому безладі
О, о, історії в цих стінах
Я б написав роман, бо я пережив їх усіх
Ох, милі на цих дорогах
Я не можу продовжувати рухатися, нікуди діти
І я не можу дивитися, як ти йдеш
Ти залишиш мене в спокої
О, на на на на на
Ну, це тільки я, я застряг посередині
Здається, у вас є великі ідеї
У мене дірки в синіх джинсах
Каліфорнія на вашому розумі
Але тут, у Техасі, кохання
у мене все добре
І я не можу дивитися, як ти йдеш
Ти залишиш мене в спокої
О, на на на на на
Ну, це тільки я, я застряг посередині
Так, я просто застряг у середині
Тож стежте за кроком і виходьте на вулицю
Ви побачите, що мій вогонь згас
Ви можете піти, але якщо підете
Залиш мене тут і йди сам
Тож стежте за кроком і виходьте на вулицю
Ви побачите, що мій вогонь згас
Ви можете піти, але якщо підете
Залиш мене тут і йди сам
І я не можу дивитися, як ти йдеш
Ти залишиш мене в спокої
Ні, я не можу дивитися, як ти йдеш
Ти залишиш мене в спокої
О, на на на на на
Ну, це тільки я, я застряг посередині
Так, я просто застряг у середині
Так, я просто застряг у середині