Переклад тексту пісні Don't Speak - Hidden Citizens, Tim Halperin

Don't Speak (оригінал)

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
Looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts
Oooh, don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

(переклад)

Ти і я
Ми колись були разом
Кожен день разом завжди
Я дійсно відчуваю
Я втрачаю свого найкращого друга
Я не можу повірити
Це може бути кінець
Здається, ти відпускаєш
А якщо справжня
Ну я не хочу знати
Не говори
Я знаю, що ти кажеш
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені боляче
Не говори
Я знаю, що ти думаєш
Мені не потрібні твої причини
Не кажи мені боляче
Спогади
Вони можуть запрошувати
Але деякі взагалі
Сильно страшно
Коли ми помремо, і ти, і я
З головою в руках
Сиджу і плачу
Не говори
Я знаю, що ти кажеш
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені боляче
Не говори
Я знаю, що ти думаєш
І мені не потрібні твої причини
Не кажи мені боляче
Не кажи мені боляче
Ой, не кажи мені, бо це боляче
Не говори
Я знаю, що ти кажеш
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені боляче
Не говори
Я знаю, що ти думаєш
Мені не потрібні твої причини
Не кажи мені боляче