Переклад тексту пісні Chase - Tedashii, Tim Halperin

Chase (оригінал)

I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
When I first held you I cried
If I would have known a year later I wouldn’t have you in this life
I would’ve never let you go, just held you close
One of the few things that really mattered to me most
Seems unfair how life treats us down here
We grow attached to the very people that can disappear
I would do anything to have you back again
One more smile, just one more kiss
To hear you cry when you don’t get your way
I never knew to cherish that and now it seems to late
At least it feels that way, how I’ll never forget
How I’ll keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
In the morning I would play with you
Your smile would be the only thing to help me make it through
So many things I want to say to you
But I guess that Heaven couldn’t wait for you
I dreamed of a life that would last past mine
Now when I wake up I wish that I could stop time
He gives and takes away, what more can I say?
I just trust and hope that he’ll make everything ok
I know there’s never been a day that he didn’t love me
Even now it’s hard to see, but he’s there above me
And every time I think about it I know you’re with him
So I keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh

Chase (переклад)

Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о
Коли я вперше тримав тебе, я плакав
Якби я узнала через рік у мене не було б тебе в цьому житті
Я ніколи б не відпустив тебе, просто притиснув би до себе
Одна з небагатьох речей, які дійсно мали для мене найбільше значення
Здається несправедливим, як життя ставиться до нас тут
Ми прив’язуємось до тих людей, які можуть зникнути
Я зроблю все, щоб ти знову повернувся
Ще одна посмішка, ще один поцілунок
Щоб чути, як ти плачеш, коли не встигаєш
Я ніколи не знав це цінувати, а тепер здається пізно
Принаймні таке відчуття, що я ніколи не забуду
Як я буду триматися, поки не побачу тебе знову
Ви віддаєте і берете через це все
Я буду гнатися за твоїм серцем
Не твоя рука, коли моє серце не розуміє
Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о
Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о
Вранці я б грав з тобою
Ваша посмішка була б єдиним, що допомогло б мені пережити
Я хочу вам сказати так багато речей
Але я здогадуюсь, що Небеса не могли чекати на вас
Я мріяв про життя, яке триватиме позаду мого
Тепер, коли я прокидаюся, я хотів би зупинити час
Він віддає і забирає, що я можу ще сказати?
Я просто вірю й сподіваюся, що у нього все вийде
Я знаю, що ніколи не було дня, щоб він мене не любив
Навіть зараз це важко побачити, але він там наді мною
І кожен раз, коли я думаю про це, я знаю, що ти з ним
Тому я чекаю поки не побачу вас знову
Ви віддаєте і берете через це все
Я буду гнатися за твоїм серцем
Не твоя рука, коли моє серце не розуміє
Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о
Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о
Я піду переслідувати вас
Довіряючи тобі
Сподіваюся на вас
Назавжди, назавжди, о