Переклад тексту пісні Memories On The Ground - Tim Halperin

Memories On The Ground (оригінал)

I looked around at all the memories on the ground
Some of them still falling down
And I cannot make a sound
Thanks a lot, I was your man and now I’m not
You said if you could you would
Just pick me up and take me home for good
So I look at her and I say
Oh there’s got to be a better way
Cuz I don’t want you to be
Just another memory on the ground
Parking lots, Sunday drives and getting lost
We’d lay out beneath the stars
To make us feel how small we are
So I look at her and I say
Oh there’s got to be a better way
Cuz I don’t want you to be
Just another memory on the ground
Looking back, I never thought I would do that
I gave your love away
I live with that everyday
So I look at her and I say
If I could, I’d take you back today
I’m sorry that I let you slip away
You’re just another memory on the ground
Oh, on the ground

(переклад)

Я оглянувся на всі спогади на землі
Деякі з них все ще падають
І я не можу видати звук
Дуже дякую, я був твоєю людиною, а тепер ні
Ви сказали, якби могли, ви б зробили
Просто візьміть мене і назавжди відвезіть додому
Тож я дивлюсь на ї і кажу
О, має бути кращий спосіб
Тому що я не хочу, щоб ви такими
Ще один спогад на землі
Парковки, недільні проїзди та заблукання
Ми б лежали під зірками
Щоб ми відчули, наскільки ми маленькі
Тож я дивлюсь на ї і кажу
О, має бути кращий спосіб
Тому що я не хочу, щоб ви такими
Ще один спогад на землі
Озираючись назад, я ніколи не думав, що зроблю це
Я віддав твою любов
Я живу з цим кожен день
Тож я дивлюсь на ї і кажу
Якби я міг, я б забрав вас сьогодні
Мені шкода, що я дозволив тобі вислизнути
Ви просто ще один спогад на землі
О, на землі