Переклад тексту пісні She Sets Me Free - Tim Halperin

She Sets Me Free (оригінал)

If I was a DJ, she would be on replay
If I were an ocean, she would be my breeze
I won’t quit my day job, working hard for her love
Just like a backpack on her back, she carries me
And I don’t remember falling, I don’t remember why
I’m looking at this girl, wondering how I am her guy
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
She wears cherry chapstick, a vintage denim jacket
She likes to shop at Target for everything she needs
She runs without an iPod, she works without her shoes on
And when I’m singing love songs, she’s my melody
And she doesn’t get embarrassed, I’ve never seen her cry
She whispers in my ear, she’s gonna love me 'till I die
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Freer than a raindrop, falling on the sidewalk
Flowing to the river, rushing to the sea
Freer than a black hawk, flying over treetops
My love for her will not stop
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh yeah the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Oh yeah, she sets me free

(переклад)

Якби я був ді-джеєм, вона була б на повторі
Якби я був океаном, вона була б моїм вітерцем
Я не кину повсякденну роботу, наполегливо працюючи заради її кохання
Як рюкзак на спині, вона несе мене
І я не пам’ятаю, як впав, не пам’ятаю чому
Я дивлюся на цю дівчину, дивуючись, як я їй хлопець
І сонечко в ці дні панує
Окутаний блакитним небом
Я ніколи не попрощаюсь
Ні, мені не потрібна ковдра
З її любов’ю я думаю, що зможу це зробити
Мені не потрібно це притворювати
О, вона звільняє мене
Вона носить вишневу помаду, вінтажну джинсову куртку
Вона любить купувати в Target все, що їй потрібно
Вона бігає без iPod, працює без взуття
І коли я співаю пісні про кохання, вона моя мелодія
І вона не соромиться, я ніколи не бачив, щоб вона плакала
Вона шепоче мені на вухо: вона буде любити мене, поки я не помру
І сонечко в ці дні панує
Окутаний блакитним небом
Я ніколи не попрощаюсь
Ні, мені не потрібна ковдра
З її любов’ю я думаю, що зможу це зробити
Мені не потрібно це притворювати
О, вона звільняє мене
Вільніше, ніж крапля дощу, що падає на тротуар
Тече до річки, мчить до моря
Вільніший за чорного яструба, що літає над кронами дерев
Моя любов до неї не припиниться
І сонечко в ці дні панує
Окутаний блакитним небом
Я ніколи не попрощаюсь
Ні, мені не потрібна ковдра
З її любов’ю я думаю, що зможу це зробити
Мені не потрібно це притворювати
О, так, сонце загоряє в ці дні
Окутаний блакитним небом
Я ніколи не попрощаюсь
Ні, мені не потрібна ковдра
З її любов’ю я думаю, що зможу це зробити
Мені не потрібно це притворювати
О, вона звільняє мене
О, так, вона звільняє мене