Переклад тексту пісні Love That Lasts - Tim Halperin

Love That Lasts (оригінал)

She closed her eyes and prayed to God she wasn’t here tonight
A stranger’s arms never feel quite right
Knew it from the start
It never ends
She wanted love but settled for pretend
As if this boy could ever start to mend
Her broken heart
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts
They’re all the same
And by tomorrow, he’ll forget her name
She’s left carrying the next day shame
Left wearing the scars
Oh ohhhh
Cause when the bright lights fade and the music stops
We all want what we ain’tgot
Real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
We’re all searching for the same thing
Can’t deny what we’re needing
We need love to stick around through the ups and downs and be there in the
morning
Yeahhhhh
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a real love
Always gonna be here love
Something more than a Friday night she wishes she could get back
She wants a love that lasts
A love that lasts

(переклад)

Вона заплющила очі й молилася Богу, щоб її не було сьогодні ввечері
Руки незнайомця ніколи не відчувають себе цілком правильно
Знав це з самого початку
Він ніколи не закінчується
Вона хотіла кохання, але погодилася прикидатися
Ніби цей хлопчик коли-небудь почне виправлятися
Її розбите серце
Вона хоче справжнього кохання
Завжди буду тут кохання
Щось більше, ніж вечір п’ятниці, їй би хотілося повернутися
Вона хоче кохання, яке триває
Любов, яка триває
Вони всі однакові
А до завтра він забуде її ім’я
На наступний день вона залишилася з соромом
Залишив носити шрами
Ооооооо
Причина, коли яскраве світло згасає, а музика припиняється
Ми всі хочемо того, чого не маємо
Справжнє кохання
Завжди буду тут кохання
Щось більше, ніж вечір п’ятниці, їй би хотілося повернутися
Вона хоче кохання, яке триває
Любов, яка триває
Охххххх
Оххххххх
Ми всі шукаємо одне й те саме
Не можна заперечувати те, що нам потрібно
Нам потрібна любов, щоб долати злети й падіння та бути там у
ранок
Агааааа
Вона хоче справжнього кохання
Завжди буду тут кохання
Щось більше, ніж вечір п’ятниці, їй би хотілося повернутися
Вона хоче справжнього кохання
Завжди буду тут кохання
Щось більше, ніж вечір п’ятниці, їй би хотілося повернутися
Вона хоче кохання, яке триває
Любов, яка триває