Переклад тексту пісні Dance - Tim Halperin

Dance (оригінал)

Honey, we got a moon that’s full
And a dance floor made of grass
Your blue eyes make me wanna
Make this evening last
Put on an old song
Put on that new dress
Tomorrow’s coming, but it ain’t here yet
we got starts outside
Just you and I
I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing «Oo oo darlin'
You got me feelin' alright»
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)
We can just forget the deadlines
Leave them in the 9 to 5
Let’s not waste a night like this
Let’s hold on tight
We got stars outside
And it feels just right
I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing «Oo oo darlin'
You got me feelin' alright»
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)
My heart beats fast when we’re moving slow
Just one touch sends me out of control
Whatever you do, baby don’t let, don’t let go
I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing «Oo oo darlin'
You got me feelin' alright»
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)
I got this feelin'
Rising to the ceiling
Singing «Oo oo darlin'
You got me feelin' alright»
Lemme show you
I was made to hold you
So lose your shoes and dance with me
Dance with me
Dance with me tonight (ohh's)

Dance (переклад)

Любий, у нас повний місяць
І танцювальний майданчик із трави
Твої блакитні очі викликають у мене бажання
Зробіть цей вечір тривалим
Включіть стару пісню
Одягніть цю нову сукню
Завтра настане, але його ще немає
ми почали на вулиці
Тільки ти і я
у мене таке відчуття
Піднявшись до стелі
Спів «Oo oo darlin»
З тобою я почуваюся добре»
Дай покажу тобі
Я був обіймати тебе
Тож скиньте черевики та танцюйте зі мною
Танцювати зі мною
Танцюй зі мною сьогодні ввечері (ооо)
Ми можемо просто забути про терміни
Залиште їх у 9 – 5
Не будемо витрачати таку ніч
Тримаймося
У нас зірки надворі
І це як правильно
у мене таке відчуття
Піднявшись до стелі
Спів «Oo oo darlin»
З тобою я почуваюся добре»
Дай покажу тобі
Я був обіймати тебе
Тож скиньте черевики та танцюйте зі мною
Танцювати зі мною
Танцюй зі мною сьогодні ввечері (ооо)
Моє серце б’ється прискорено, коли ми рухаємося повільно
Лише один дотик виводить мене з-під контролю
Що б ти не робила, дитино, не відпускай, не відпускай
у мене таке відчуття
Піднявшись до стелі
Спів «Oo oo darlin»
З тобою я почуваюся добре»
Дай покажу тобі
Я був обіймати тебе
Тож скиньте черевики та танцюйте зі мною
Танцювати зі мною
Танцюй зі мною сьогодні ввечері (ооо)
у мене таке відчуття
Піднявшись до стелі
Спів «Oo oo darlin»
З тобою я почуваюся добре»
Дай покажу тобі
Я був обіймати тебе
Тож скиньте черевики та танцюйте зі мною
Танцювати зі мною
Танцюй зі мною сьогодні ввечері (ооо)