Переклад тексту пісні All You Got - Tim Halperin

All You Got (оригінал)

This is for you who lost your hope
Stuck in the fight and you’re on the rope
You know i’ve been there before
I couldnt take anymore.
You were still running when the storm cloud broke
Lost on the water with nowhere to go
And you swore it was the end
But we all gotta start again.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, this life is all that you got.
I’ve been in the front taking shots
And they’re watching me fall
Now it makes me wonder
If there’s reason to fight at all
Im praying to god up in the sky
To give me grace and make it right.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, yeah this life is all you got.
The pain is real, that you feel
So take this time and let it heal
And all the lies that you despise
Let them go and win this fight.
You’ll win this fight
Oh, you’ll win this fight
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, woah, woah
Its all that you’ve got.

(переклад)

Це для вас, хто втратив надію
Застряг у боротьбі, і ви на канаті
Ви знаєте, що я був там раніше
Я не міг більше терпіти.
Ти все ще бігав, коли розірвалася грозова хмара
Загублений у воді, нікуди діти
І ви поклялися, що це кінець
Але ми всі повинні почати знову.
Брат, це життя — все, що у тебе є
Це може бути ваш єдиний шанс
Не пропустіть свій шанс, дивлячись на годинник
Бо боротьба ніколи не припиниться
Вау, це життя — все, що у вас є.
Я був спереду, фотографував
І вони дивляться, як я падаю
Тепер це змушує мене дивуватися
Якщо взагалі є привід сваритися
Я молю бога на небо
Щоб надати мені благодать і зробити це правильним.
Брат, це життя — все, що у тебе є
Це може бути ваш єдиний шанс
Не пропустіть свій шанс, дивлячись на годинник
Бо боротьба ніколи не припиниться
Вау, так, це життя — все, що у вас є.
Біль справжній, який ви відчуваєте
Тож витратьте цей час і дайте йому вилікуватися
І вся брехня, яку ти зневажаєш
Відпустіть їх і виграйте цю боротьбу.
Ви виграєте цей бій
О, ти виграєш цей бій
Брат, це життя — все, що у тебе є
Це може бути ваш єдиний шанс
Не пропустіть свій шанс, дивлячись на годинник
Бо боротьба ніколи не припиниться
Вау, воу, воу
Це все, що у вас є.