Переклад тексту пісні Simplicity - Tim Curry

Simplicity (оригінал)

I try every way I know to tell you
I run down all my clever ways
Every smart, forever phrase
How’m I gonig get a
Hack out another love letter
But you deserve better babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Every day I wake up later
I’m afraid to face the sun
I want to hide from everyone
Memory is bitter
Tell myself I’m no quitter
But the gold no longer glitters babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Blood in a bucket
No rhyme, mainline, sunshine
And it’s the nearest
This boy’s been to joy
And I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
I push the doorknob to the booze
I might try out for the blues
Aching and lonely
What does it take to telephone me?
I’m much too close to breaking
But I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
Yeah, Yeah.
.

Simplicity (переклад)

Я намагаюся розповісти вам усіма способами, які знаю
Я випускаю всі свої розумні способи
Кожна розумна, назавжди фраза
Як я отримаю
Зламати ще один любовний лист
Але ти заслуговуєш на краще, дитинко
Найважче для мене
Це справжня простота
Але це єдине
Це достатньо для вас
Щодня я прокидаюся пізніше
Я боюся зустрічати сонце
Я хочу сховатися від усіх
Пам’ять гірка
Скажи собі, що я не відступаю
Але золото більше не блищить, дитинко
Найважче для мене
Це справжня простота
Але це єдине
Це достатньо для вас
Кров у відрі
Без рими, основної лінії, сонця
І це найближче
Цей хлопчик був у радості
І я вірю
Я повірю
Я буду вільний
Того дня, коли ти скажеш, що я тобі потрібен
Потрібен мені
Потрібен мені
Ага.
.
Я натискаю на дверну ручку випивки
Я міг би спробувати блюз
Болить і самотньо
Що потрібно, щоб мені зателефонувати?
Я занадто близький до того, щоб зламати
Але я вірю
Я повірю
Я буду вільний
Того дня, коли ти скажеш, що я тобі потрібен
Потрібен мені
Потрібен мені
Ага.
.
Найважче для мене
Це справжня простота
Це єдине
Це достатньо для вас
Найважче для мене
Це справжня простота
Це єдине
Це достатньо для вас
Так Так.
.