Переклад тексту пісні I Will - Tim Curry

I Will - Tim Curry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will, виконавця - Tim Curry. Пісня з альбому The Best Of Tim Curry, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

I Will

(оригінал)
Who knows how long I’ve loved you
You know I always will
If it take an only lifetime
If you ask me to, I will
And when at first I saw you
I didn’t know your name
But it never really mattered
For I love you just the same
Love you forever
And forever
Love you with all my heart
Love you whenever we’re together
Love you when we’re apart
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the thing you do
Endear you to me
Oh, you know I will
Oh oh you know I will
Love you forever
And forever
Love you with all my heart
Love you whenever we’re together
Love you when we’re apart
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the thing you do
Endear you to me
Oh, you know I will
Oh oh you know I will
(Three times now)
Oh oh you know I will
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the thing you do
Endear you to me
Oh, you know I will
(Two times now)
Oh oh you know I will
(Three times now)
Oh oh you know I will
(How 'bout four times)
Oh oh, you know I will
(переклад)
Хто знає, як довго я тебе кохаю
Ви знаєте, що я завжди буду робити це
Якщо це займе лише життя
Якщо ви попросите мене, я зроблю
І коли я вперше побачив тебе
Я не знав вашого імені
Але це ніколи не мало значення
Бо я люблю тебе так само
Люблю тебе назавжди
І назавжди
Люблю тебе всім серцем
Люблю тебе, коли ми разом
Люблю тебе, коли ми розлучені
І коли нарешті я знайду тебе
Ваша пісня наповнить повітря
Співайте голосно, щоб я вас почув
Зробіть легшим бути поруч із вами
За те, що ти робиш
Любіть мене
О, ви знаєте, що я зроблю
О, ти знаєш, що я буду
Люблю тебе назавжди
І назавжди
Люблю тебе всім серцем
Люблю тебе, коли ми разом
Люблю тебе, коли ми розлучені
І коли нарешті я знайду тебе
Ваша пісня наповнить повітря
Співайте голосно, щоб я вас почув
Зробіть легшим бути поруч із вами
За те, що ти робиш
Любіть мене
О, ви знаєте, що я зроблю
О, ти знаєш, що я буду
(уже три рази)
О, ти знаєш, що я буду
І коли нарешті я знайду тебе
Ваша пісня наповнить повітря
Співайте голосно, щоб я вас почув
Зробіть легшим бути поруч із вами
За те, що ти робиш
Любіть мене
О, ви знаєте, що я зроблю
(Зараз два рази)
О, ти знаєш, що я буду
(уже три рази)
О, ти знаєш, що я буду
(Як щодо чотирьох разів)
О, ти знаєш, що я буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Transvestite 1975
Toxic Love 1992
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
I Can Make You a Man 1975
Planet Schmanet Janet 2015
I'm Going Home 1975
Wild and Untamed Thing ft. Richard O'Brien 2015
Fanfare / Don't Dream It 2015
Paradise Garage 1978
The Time Warp ft. Christina Milian, Tim Curry, Annaleigh Ashford 2016
Planet Shmanet Janet 1973
Don't Dream It ft. Tim Curry, Ben Vereen, Ryan McCartan 2016
Charles Atlas Song 1973
Super Heroes ft. Victoria Justice, Tim Curry 2016
Birds Of A Feather 1988
Alan 1988
Right On The Money 1978
Hide This Face 1978
Something Short Of Paradise 1978
Simplicity 1988

Тексти пісень виконавця: Tim Curry