| I Will (оригінал) | I Will (переклад) |
|---|---|
| Who knows how long I’ve loved you | Хто знає, як довго я тебе кохаю |
| You know I always will | Ви знаєте, що я завжди буду робити це |
| If it take an only lifetime | Якщо це займе лише життя |
| If you ask me to, I will | Якщо ви попросите мене, я зроблю |
| And when at first I saw you | І коли я вперше побачив тебе |
| I didn’t know your name | Я не знав вашого імені |
| But it never really mattered | Але це ніколи не мало значення |
| For I love you just the same | Бо я люблю тебе так само |
| Love you forever | Люблю тебе назавжди |
| And forever | І назавжди |
| Love you with all my heart | Люблю тебе всім серцем |
| Love you whenever we’re together | Люблю тебе, коли ми разом |
| Love you when we’re apart | Люблю тебе, коли ми розлучені |
| And when at last I find you | І коли нарешті я знайду тебе |
| Your song will fill the air | Ваша пісня наповнить повітря |
| Sing it loud so I can hear you | Співайте голосно, щоб я вас почув |
| Make it easy to be near you | Зробіть легшим бути поруч із вами |
| For the thing you do | За те, що ти робиш |
| Endear you to me | Любіть мене |
| Oh, you know I will | О, ви знаєте, що я зроблю |
| Oh oh you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
| Love you forever | Люблю тебе назавжди |
| And forever | І назавжди |
| Love you with all my heart | Люблю тебе всім серцем |
| Love you whenever we’re together | Люблю тебе, коли ми разом |
| Love you when we’re apart | Люблю тебе, коли ми розлучені |
| And when at last I find you | І коли нарешті я знайду тебе |
| Your song will fill the air | Ваша пісня наповнить повітря |
| Sing it loud so I can hear you | Співайте голосно, щоб я вас почув |
| Make it easy to be near you | Зробіть легшим бути поруч із вами |
| For the thing you do | За те, що ти робиш |
| Endear you to me | Любіть мене |
| Oh, you know I will | О, ви знаєте, що я зроблю |
| Oh oh you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
| (Three times now) | (уже три рази) |
| Oh oh you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
| And when at last I find you | І коли нарешті я знайду тебе |
| Your song will fill the air | Ваша пісня наповнить повітря |
| Sing it loud so I can hear you | Співайте голосно, щоб я вас почув |
| Make it easy to be near you | Зробіть легшим бути поруч із вами |
| For the thing you do | За те, що ти робиш |
| Endear you to me | Любіть мене |
| Oh, you know I will | О, ви знаєте, що я зроблю |
| (Two times now) | (Зараз два рази) |
| Oh oh you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
| (Three times now) | (уже три рази) |
| Oh oh you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
| (How 'bout four times) | (Як щодо чотирьох разів) |
| Oh oh, you know I will | О, ти знаєш, що я буду |
Переклад тексту пісні I Will - Tim Curry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will , виконавця -Tim Curry
Пісня з альбому: The Best Of Tim Curry
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An A&M Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1975 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 2015 | |
| 1975 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1978 | |
| 2016 | |
| 1973 | |
| 2016 | |
| 1973 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1988 |