Переклад тексту пісні Planet Schmanet Janet - Tim Curry

Planet Schmanet Janet (оригінал)

I’ll tell you once
I won’t tell you twice
You better wise up, Janet Weiss
Your apple pie, don’t taste too nice
You better wise up, Janet Weiss
I’ve laid the seed
It should be all you need
You’re a senssual as a pencil
Wind up a like a e on first string
When we made it, did you hear a bellring?
You got a block?
Well take my advice
You better wise up, Janet Weiss.
The transedussor, will seduce ya
It’s something you’ll get used to
A mental mind fuck can be nice
Planet, schmanet, Janet
You better wise up, Janet Weiss
You better wise up
Build your thigs up
You better wise up
STOOOOOOOOP!

Planet Schmanet Janet (переклад)

скажу один раз
Я не скажу вам двічі
Тобі краще порозумітися, Джанет Вайс
Ваш яблучний пиріг, не надто приємний на смак
Тобі краще порозумітися, Джанет Вайс
Я поклав насіння
Це повинно бути все, що вам потрібно
Ти чуттєвий, як олівець
Наведіть як е на першій струні
Коли ми це зробили, ви чули дзвоник?
У вас блок?
Прийміть мою пораду
Тобі краще порозумітися, Джанет Вайс.
Транседусор спокусить вас
Це те, до чого ти звикнеш
Розвиток розуму може бути гарним
Планета, Шманет, Джанет
Тобі краще порозумітися, Джанет Вайс
Вам краще порозумітися
Побудуйте свої речі
Вам краще порозумітися
СТООООООП!