Переклад тексту пісні Right On The Money - Tim Curry

Right On The Money (оригінал)

Freezing on this corner
Waiting for a ride uptown
Really getting restless
Could have walked that far by now
Now it’s after midnight
I need a fast ride
I got to get to you somehow
I got to be right on time
Right on the money
Right on time
Right on the money
Right on time
I can’t be one minute late
I would have called a taxi
I couldn’t use the lady’s phone
She would have gotten crazy
She thinks she’s got me for her own
And now the stop light
Feels like a spotlight
I got to get to you right now
I got to be right on time
Right on the money
Right on time
Right on the money
Right on time
I can’t be one minute late

(переклад)

Замерзає на цьому кутку
Чекаємо на дорогу вгору
Справді стає неспокійним
Могли б пройти так далеко зараз
Зараз після півночі
Мені потрібна швидка поїздка
Я мусь якось до вас доїхати
Я му прибути вчасно
Прямо на гроші
Вчасно
Прямо на гроші
Вчасно
Я не можу запізнюватися ні на хвилину
Я б викликав таксі
Я не міг користуватися телефоном жінки
Вона б зійшла з розуму
Вона думає, що має мене за свого
А тепер стоп-сигнал
Відчувається як у центрі уваги
Я мушу звернутись до ви зараз
Я му прибути вчасно
Прямо на гроші
Вчасно
Прямо на гроші
Вчасно
Я не можу запізнюватися ні на хвилину