Переклад тексту пісні Alan - Tim Curry

Alan (оригінал)

There’s a man
Hanging by his pants-seat
While the moon
Is hanging over 4th street
People stop and look at him
They think they understand
They know that you’re loaded
And you’re crazy
And they think you’re stupid
You can trust me
I’m your best friend
Now’s the time to leave
Before he breaks your nose
Rips your clothes
Makes you bleed
It’s okay
I’ve got money for a taxi
Yeah
The people in the crowd
They’re just a bunch of creeps
Just the same
You shouldn’t blame
Your problems on the Greeks
'Cause it looks like you need stitches
And that lip won’t heal for weeks
Hey don’t fall asleep
Your nose bleed on my lap
Hey lean against the window
Hey never mind
Come back
Alan… Alan… Alan… Alan
Sorry Mr. Kessler
Searched his pockets
No key there
Yeah somebody hit him
Help me drag him up the stair
Kessler takes a look at us
He thinks he understands
He knows that we’re loaded
And we’re crazy
And he thinks you’re stupid
I prop you at your typewriter
A broomstick up your shirt
I lay your hands across the keys
Ah shit I’m suck a jerk
You’ve got to be a fighter
The problem with the world is
They don’t know
That you’re a writer
Alan… Alan… Alan… Alan
You get next
To me

(переклад)

Є чоловік
Висить біля сидіння для штанів
Поки місяць
Нависає над 4-ю вулицею
Люди зупиняються й дивляться на нього
Вони думають, що розуміють
Вони знають, що ви завантажені
І ти божевільний
І вони думають, що ти дурний
Ти можеш мені довіряти
я твій найкращий друг
Настав час виходити
Перш ніж він зламає тобі ніс
Рве ваш одяг
Змушує кровоточити
Все добре
У мене є гроші на таксі
Ага
Люди в натовпі
Вони просто купа негідників
Так само
Ви не повинні звинувачувати
Ваші проблеми з греками
Тому що здається, вам потрібні шви
І ця губа не загоїться тижнями
Гей, не засни
Твій ніс кровоточить у мене на колінах
Гей, притулися до вікна
Гей, неважливо
Повертатися
Алан… Алан… Алан… Алан
Вибачте, пане Кесслер
Обшукав його кишені
Немає ключа
Так, хтось його вдарив
Допоможіть мені перетягнути його сходами
Кесслер дивиться на нас
Він думає, що розуміє
Він знає, що ми завантажені
І ми божевільні
І він думає, що ти дурний
Я підтримую вас біля твоєї друкарської машинки
Засуньте мітлу до вашої сорочки
Я покладаю ваші руки на клавіші
Ах, чорт, я дурень
Ти маєш бути бійцем
Проблема зі світом є
Вони не знають
що ви письменник
Алан… Алан… Алан… Алан
Ви отримаєте наступний
Для мене, мені