Переклад тексту пісні Out Of Pawn - Tim Curry

Out Of Pawn (оригінал)

I lost a lot of things to the wind
I lost a lot of things to my own sin
I lost my heart when I found you
Well you’re not just another ticket
Well you’re not just another bum rap
You’re live baby, you ain’t no alley cat
And I am out of pawn
Finally out of pawn
Ain’t no number ticket
No time limit
Ain’t nobody cashing in on my heart
Ain’t no one cashing in on my heart
I had an aching in my heart
That only you knew how to fix
Didn’t know that someone
Could make me feel like this
You’ve got the sweetest skin
It’s like velvet
I can’t believe I’m lying here next to you
You make me feel every word you say is true
And I am out of pawn
Finally out of pawn
Ain’t no number ticket
No time limit
Ain’t nobody cashing in on my heart
Ain’t no one cashing in on my heart
Ain’t no one cashing in on my heart
Ain’t no one, ain’t no one
Ain’t no one cashing in on my heart
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
I am out of pawn, finally out of pawn
I am out of pawn, finally out of pawn

(переклад)

Я багато речей втратив вітер
Я втратив багато речей через власний гріх
Я втратив своє серце, коли знайшов тебе
Що ж, ти не просто ще один квиток
Що ж, ти не просто черговий реп
Ти живий, дитинко, ти не кіт
І я за закладку
Нарешті вийшов із пішака
Це не номерний квиток
Без обмежень у часі
Ніхто не заробляє на моєму серці
Ніхто не заробляє на моєму серці
У мене заболіло серце
Це тільки ви знали, як виправити
Не знав, що хтось
Може змусити мене відчути таке
У вас найсолодша шкіра
Це як оксамит
Я не можу повірити, що лежу тут поруч з тобою
Ви змушуєте мене відчувати правду кожне ваше слово
І я за закладку
Нарешті вийшов із пішака
Це не номерний квиток
Без обмежень у часі
Ніхто не заробляє на моєму серці
Ніхто не заробляє на моєму серці
Ніхто не заробляє на моєму серці
Не ніхто, не ніхто
Ніхто не заробляє на моєму серці
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто
Я не за пішка, нарешті без пішка
Я не за пішка, нарешті без пішка