Переклад тексту пісні I Do The Rock - Tim Curry

I Do The Rock (оригінал)

Edith Sitwell giving readings
14 Moscow Road
Osbert’s giving champagne parties
Sachie’s got a cold
Gertrude’s hanging pictures
Alice making tea
Me, I do the only thing that still
Makes sense to me
I do the Rock
I do the Rock Rock
John and Yoko farming beef
Raising protein quota
Sometimes they make love and art
Inside the Dakota
Rodney’s feeling sexy
Mick is really frightfully bold
Me, I do the only thing
That stops me growing old
I do the Rock
I do the Rock Rock
I do the Rock Rock Rock
Well, it’s stimulating
Solzhenitsyn feels exposed
Build a barbed-wired prison
Nietzsche’s six feet under
But his babies still got rhythm
Einstein’s celebrating ten decades
But I’m afraid philosophy
Is just too much responsibility for me
I do the Rock
I do the Rock
Baby Ruth and Dizzy Dean
Best and Colin Cowdrey
Little Mo, Virginia Wade
Pistol Pete and O. J
I’ve always like DiMaggio
And Rockne’s pretty Knute you know
I could never whack a ball
With such velocity
I do the Rock
I do the Rock
I do the Rock
When I can get it
It’s stimulating — I’m a keen student
Liz and Dick and Britt and Liza
Jaclyn, Kate and Farah
Meg and Roddy, John Travolta
Governor Brown and Linda
Interview and People Magazine
Miss Rona and the Queen
It must be really frightful
To attract publicity
I do the Rock
Myself
I do the Rock
Carter, Begin and Sadat
Brezhnev, Teng and Castro
Everyday negotiate us closer to disastro
Idi Amin and the Shah
And Al Fatah is quite bizarre
I could never get the hang of ideology
I do the Rock
I do the Rock
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
Do the Ro…
Do the Ro…
I do, I do, I do, I do
Do the Rock
Sunshine, Sunshinin' in
Sunshine, Sunshine
Well you can’t get enough of it man
Sunshine, Sunshine
Oh, we got the top down now
If you don’t have the top down, pull the top down
How often do you get a sunny day
Come to the rock, the rock will cure your ills, man
Stimulating, stimulating
Sunshine
Sunshine, Sunshine
Been a really hard winter, man
You deserve it, ya know
Everybody do, everybody do, everybody
Sunshine, Sunshine

(переклад)

Едіт Сітвелл читає
Московська дорога, 14
Осберт влаштовує вечірки з шампанським
Сачі застудилася
Розвішані картини Гертруди
Аліса готує чай
Я, я роблю єдине, що досі є
Для мене це має сенс
Я роблю Rock
Я роблю Rock Rock
Джон і Йоко вирощують яловичину
Підвищення білкової квоти
Іноді вони займаються любов'ю і мистецтвом
Всередині Дакоти
Родні почувається сексуально
Мік справді страшенно сміливий
Я, я роблю єдине
Це зупиняє мене старіти
Я роблю Rock
Я роблю Rock Rock
Я роблю Rock Rock Rock
Ну, це стимулює
Солженіцин відчуває себе викритим
Побудуйте в’язницю з колючим дротом
Шість футів під Ніцше
Але його малюки все ж отримали ритм
Ейнштейн святкує десять десятиліть
Але я боюся філософії
Це просто велика відповідальність для мене
Я роблю Rock
Я роблю Rock
Бебі Рут і Діззі Дін
Бест і Колін Каудрі
Літл Мо, Вірджинія Уейд
Пістолет Піт і О. Дж
Мені завжди подобався Ді Маджіо
І гарний Кнут Рокна, знаєте
Я ніколи не зміг бити по м’ячу
З такою швидкістю
Я роблю Rock
Я роблю Rock
Я роблю Rock
Коли я зможу це отримати
Це надихає — я завзятий студент
Ліз і Дік і Брітт і Ліза
Жаклін, Кейт і Фара
Мег і Родді, Джон Траволта
Губернатор Браун і Лінда
Інтерв'ю та журнал People
Міс Рона і королева
Це має бути справді жахливо
Щоб привернути увагу
Я роблю Rock
себе
Я роблю Rock
Картер, Бегін і Садат
Брежнєв, Тенг і Кастро
Щодня наближайте нас до катастрофи
Іді Амін і шах
І Аль Фатах досить дивний
Я ніколи не міг осягнути ідеологію
Я роблю Rock
Я роблю Rock
Я роблю ро…
Я роблю ро…
Я роблю ро…
Я роблю ро…
Зробіть ро…
Зробіть ро…
Я роблю, я роблю, я роблю, я роблю
Виконайте рок
Сонце, сонечко!
Сонечко, сонечко
Ну, ти не можеш цього насолодитися, чувак
Сонечко, сонечко
О, ми опустили верх
Якщо у вас немає верху вниз, потягніть верх вниз
Як часто у вас буває сонячний день
Приходь до скелі, скеля вилікує твої хвороби, чоловіче
Стимулюючий, стимулюючий
Сонечко
Сонечко, сонечко
Була справді важка зима, чувак
Ви на це заслуговуєте, знаєте
Усі роблять, усі роблять, усі
Сонечко, сонечко