Переклад тексту пісні Baby Love - Tim Curry

Baby Love (оригінал)

Baby love, my baby love
I need you, oh how I need you
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Don’t know what did I do wrong
To make you stay away so long
Baby love, oh baby love
I’m missing you, oh yes, missing you
Instead of breaking up
Let’s do some kissin' and makin' up
Don’t throw our love away
In my arms, why don’t you stay
Need you (need you)
Need you (need you)
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
Need to hold you once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don’t throw our love away
Please don’t do me this way
Not happy like it used to be
Loneliness has got the best of me
My love, my baby love
I need you, oh how I need you
Why you do me like you do
After I’ve been chasing you
So deep in love with you
Baby, baby
It’s hurtin' me, dear, it’s hurtin' me
Oh oh oh oh, baby love
Don’t throw our love away
Don’t throw our love away

Baby Love (переклад)

Дитяча любов, моя дитяча любов
Ти мені потрібен, як ти мені потрібен
Але все, що ти робиш, це погано ставишся до мене
Розбийте мені серце і залиште мене сумним
Не знаю, що я робив не так
Щоб ви так довго трималися осторонь
Дитяча любов, о, дитяча любов
Я сумую за тобою, о так, сумую за тобою
Замість розриву
Давайте поцілуємось і помиримось
Не відкидай нашу любов
У моїх обіймах, чому б тобі не залишитися
ти потрібен (ти потрібен)
ти потрібен (ти потрібен)
(Робіть)
(Робіть)
(Робіть)
(Робіть)
Треба ще раз обійняти тебе, моя любов
Відчуй твої теплі обійми, моя люба
Не відкидай нашу любов
Будь ласка, не робіть мене таким чином
Не щасливий, як раніше
Самотність переважає мене
Моя любов, моя дитяча любов
Ти мені потрібен, як ти мені потрібен
Чому ви поводитеся зі мною так, як ви робите
Після того, як я гнався за тобою
Так глибоко закоханий у вас
Дитина, крихітка
Мені боляче, любий, мені боляче
Оооооооо, дитяче кохання
Не відкидай нашу любов
Не відкидай нашу любов