Переклад тексту пісні Understand Your Man - Tim Buckley

Understand Your Man (оригінал)

Well let me tell all you pretty women
One tiny word of advice
Tell you pretty woman
One tiny word of advice
Just do me one favor
Won’t you understand your man
You gotta wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Just do me one favor
Won’t you please understand your man
Well let me tell you, Miss Molly
Tell you 'bout my lovin' back home
I got a sweet little woman
You know that she’d never make me roam
She’s the only woman that I know ever understand her man

(переклад)

Дозвольте мені розповісти всім вам, гарним жінкам
Одна маленька порада
Скажи тобі красуня
Одна маленька порада
Просто зробіть мені одну послугу
Ти не зрозумієш свого чоловіка
Ти повинен прокинутися вранці
Тримайте свого люблячого тата поруч із собою
Прокинься вранці
Тримайте свого люблячого тата поруч із собою
Просто зробіть мені одну послугу
Будь ласка, зрозумійте свого чоловіка
Дозвольте сказати вам, міс Моллі
Розкажу тобі про моє кохання вдома
У мене є маленька мила жінка
Ти знаєш, що вона ніколи не змусила б мене бродити
Вона єдина жінка, яку я знаю, коли-небудь розуміла свого чоловіка