Переклад тексту пісні Sing a Song for You - Tim Buckley

Sing a Song for You - Tim Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing a Song for You, виконавця - Tim Buckley. Пісня з альбому Happy Sad, у жанрі
Дата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Sing a Song for You

(оригінал)
In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing my song everywhere, too young to know anymore
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?
In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing a song everywhere, oh, please could you find the time?
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Oh, please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?
(переклад)
У моєму серці я тужу за тобою
У своїй посмішці я шукаю тебе
Щоразу, коли ти повертаєшся й тікаєш, я плачу всередині
Мій дурний спосіб, надто молодий, щоб більше знати
У моєму світі диявол танцює і сміється
Залишити свою душу де завгодно
Поки я не знайду мир у цьому світі
Я буду співати свою пісню всюди, занадто молодий, щоб більше знати
Вітер охоплює мене холодом
Зоряне небо навколо моїх очей
Далеко позаду стогне місто
Цілком гідний людей там, о, пісні, які вони люблять чути
Тож, будь ласка, дозвольте мені заспівати пісню для вас
Одну, яку я знаю так дуже давно
Будь ласка, дозвольте мені заспівати пісню для вас
Щоб допомогти вам провести день, будь ласка, знайдіть час?
У моєму серці я тужу за тобою
У своїй посмішці я шукаю тебе
Щоразу, коли ти повертаєшся й тікаєш, я плачу всередині
Мій дурний спосіб, надто молодий, щоб більше знати
У моєму світі диявол танцює і сміється
Залишити свою душу де завгодно
Поки я не знайду мир у цьому світі
Я заспіваю пісню скрізь, о, будь ласка, ви знайдете час?
Вітер охоплює мене холодом
Зоряне небо навколо моїх очей
Далеко позаду стогне місто
Цілком гідний людей там, о, пісні, які вони люблять чути
Тож, будь ласка, дозвольте мені заспівати пісню для вас
Одну, яку я знаю так дуже давно
О, будь ласка, дозвольте мені заспівати пісню для вас
Щоб допомогти вам провести день, будь ласка, знайдіть час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phantasmagoria in Two 2005
Pleasant Street 2005
Once I Was 2005
Hallucinations 2005
No Man Can Find the War 2005
Song of the Magician 2008
Carnival Song 2005
Knight-Errant 2005
I Can't See You 2008
Goodbye and Hello 2005
Strange Street Affair Under Blue 2008
Wings 2008
It Happens Every Time 2008
Valentine Melody 2008
Song Slowly Song 2008
Moulin Rouge 2006
Come Here Woman 2006
Strange Feelin' 2017
Dolphins 1973
Cafe 2005

Тексти пісень виконавця: Tim Buckley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Frsh Drop 2023
Can't Get over ft. Reverence 2024
Sunshine 2004
В землянке 2012
Zito I Zoi 2021
TrapNoMo 2020
Can I Talk To You ft. Jadakiss 2004
Look Back In Anger 2006
She 1990