Переклад тексту пісні Carnival Song - Tim Buckley

Carnival Song (оригінал)

The singer cries for people’s lies
He will sing for the day to bring him night
The circus burns in carnival flame
And for a while you won’t know my name at all
But sing and dance and love for pennies and gold
The juggling clown smiles to me
And every frown we agree is glad
The nighttime comes to bring the bums
From Bowery heat to crimson streets of wine
But magic lands will never touch our sands
Your children smile in single file
They learn mistakes that others make
They see although they cannot know
The needs they’ll need to have their greed grow wild
But dance and sing, for others bring the shame
And for a while you won’t know my name

Carnival Song (переклад)

Співачка плаче через брехню людей
Він співатиме день, щоб принести йому ніч
Цирк горить у карнавальному вогні
І деякий час ви взагалі не знатимете мого імені
Але співай і танцюй і люби за копійки та золото
Клоун-жонглер посміхається мені
І кожне хмурене, на яке ми згодні, радіє
Настає ніч, щоб принести бомжів
Від спеки Бауері до багряних винних вулиць
Але чарівні землі ніколи не торкнуться наших пісків
Ваші діти посміхаються одним файлом
Вони вчаться помилкам, які роблять інші
Вони бачать, хоча не можуть знати
Потреби, які їм знадобляться, щоб їх жадібність виросла
Але танцюй і співай, іншим приносить сором
І деякий час ви не будете знати мого імені