Переклад тексту пісні It Happens Every Time - Tim Buckley

It Happens Every Time (оригінал)

It happens every time.
Give my love,
She leaves me behind.
It happens every time.
The sorrow makes me lose my mind.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh baby wont you stay mine
Your lovin makes me feel so fine
And someday baby youll find
My love was gentle and kind.
Someday youll know that leaving me was wrong.
But dont bother all that time is gone.
And it happens every time.
Now I know its not worth the tryin
So baby dont turn around
Let my tears fall to the ground.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh oh oh oh…

It Happens Every Time (переклад)

Це відбувається кожного разу.
Подаруй мою любов,
Вона залишає мене позаду.
Це відбувається кожного разу.
Смуток змушує мене втратити розум.
Якби пролинок був таким правдивим, як я є ,
І послухай мою любов, що говорить,
О, дитино, ти не залишишся моєю
Твоя любов змушує мене почувати себе так добре
І колись малюка ти знайдеш
Моя любов була ніжною і доброю.
Колись ти зрозумієш, що покинути мене було неправильно.
Але не турбуйтеся, що час минуло.
І це відбувається кожного разу.
Тепер я знаю, що пробувати не варто
Тому не повертайтеся
Нехай мої сльози падають на землю.
Якби пролинок був таким правдивим, як я є ,
І послухай мою любов, що говорить,
Ой ой ой...