Переклад тексту пісні Strange Street Affair Under Blue - Tim Buckley

Strange Street Affair Under Blue (оригінал)

Just for you with your open hands
Waiting for the touch of man
Clutching with your blackened gloves
You try to capture all the doves
That flee into
The forest before you
You wish to catch and cage me now
I wonder if you remember how
Hard it was to say the names
Of mirror dreams and cheated games
And on the wall
You framed your first lover
Your form intrigues me with the glow
I’ll remember you I know
Though I forgot to lock the chain
Around you with a prayer for rain
To bring the call
To drive you back into my bed
Ahhh…
She turns away
Telling me to follow for a while
Ahhh…
She waits
You’d be touched if you would touch
But you only reach and taunt
Will my taste stay grey and blue
If I try to turn from you

(переклад)

Тільки для вас з відкритими руками
Очікування дотику людини
Тримаючись своїми почорнілими рукавичками
Ви намагаєтеся зловити всіх голубів
Що втікає
Перед тобою ліс
Ви хочете зловити мене зараз
Цікаво, чи ви пам’ятаєте, як
Важко було вимовити імена
Про дзеркальні мрії та шахрайські ігри
І на стіні
Ви підставили свого першого коханця
Ваша форма інтригує мене сяйвом
Я пам’ятатиму вас, я знаю
Хоча я забув заблокувати ланцюг
Навколо вас із молитвою про дощ
Щоб здійснити дзвінок
Щоб загнати тебе назад у моє ліжко
аххх...
Вона відвертається
Говорить мені підписатись деякий час
аххх...
Вона чекає
Ви б торкнулися, якщо б ви торкнулися
Але ти тільки тягнешся і кепкуєш
Чи залишиться мій смак сіро-блакитний
Якщо я спробую відвернутися від вас