Переклад тексту пісні The Train - Tim Buckley

The Train (оригінал)

Ah, tell me mama
Ah, tell me darlin'
Now that it’s time for me to go
Ah, don’t you hold me down
And kill the man you love
Sweet mama what you gonna do
Ah, now darlin' what you gonna do
Mama what you gonna do for love
Ah, when that sun shines
Ah, honey
And I’m living in your love again
Ah, won’t you let me know
Do I stay or do I go
Oh, yeah,
Ah, darlin', what you gonna do now
I said now mama what you gonna do
Now mama what you gonna do for love
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
Ah, when I’m gone
Gone gone gone gone gone gone
When I’m gone
Darlin' so young and tender,
So quick to surrender
Everything that you don’t own,
Know that you’ve got not
You make love like a skinned cat

The Train (переклад)

Ах, скажи мені мамо
Ах, скажи мені, кохана
Тепер, коли мені пора йти
Ах, не стримуй мене
І вбий чоловіка, якого любиш
Мила мамо, що ти збираєшся робити
Ах, любий, що ти збираєшся робити
Мамо, що ти зробиш заради кохання
Ах, коли це сонце світить
Ах, мила
І я знову живу в твоєму коханні
Ах, ви не дасте мені знати
Я залишаюсь чи я їду
О так,
Ах, люба, що ти збираєшся зараз робити
Я сказав мамі, що ти будеш робити
Тепер, мамо, що ти зробиш заради кохання
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Коли мене не стане
Ах, коли я піду
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Коли мене не стане
Кохана, така молода і ніжна,
Так швидко здаватись
Все, чого ти не маєш,
Знай, що ти не маєш
Ти займаєшся коханням, як обдертий кіт