Переклад тексту пісні The Father Song - Tim Buckley

The Father Song (оригінал)

Sometimes I wonder
Where has my love gone?
Though I believe you
Each time you say you care
Still I’m alone
I know I’ll never be
The man you want me to be
I feel so hungry
So empty inside
So tired of trying
But I’m too young to hide
I didn’t mean to smile
And turn your love to fire
Engines run
And our hearts to fall without
Still tell me Father
Why do you curse the day I was born?

The Father Song (переклад)

Іноді я дивуюся
Куди поділася моя любов?
Хоча я вам вірю
Кожен раз, коли ви говорите, що вам не байдуже
Все одно я один
Я знаю, що ніколи не буду
Чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я почуваюся таким голодним
Так порожньо всередині
Так втомився від спроб
Але я занадто молодий, щоб приховуватись
Я не хотів усміхатися
І перетворите свою любов на вогонь
Двигуни працюють
І наші серця, щоб упасти без
Все одно скажи мені батьку
Чому ти проклинаєш день, коли я народився?