Переклад тексту пісні Song For Jainie - Tim Buckley

Song For Jainie - Tim Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song For Jainie, виконавця - Tim Buckley. Пісня з альбому Live at the Folklore Center - March 6th, 1967, у жанрі
Дата випуску: 24.08.2009
Лейбл звукозапису: Tompkins Square
Мова пісні: Англійська

Song For Jainie

(оригінал)
You’ve got the untortured mind of a woman
Who has answered all the questions before
You’ve got the free-givin' ways of a woman
Who has kicked all the heartache out the door
And Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
Yes, I truly love to be with you
If I wasn’t with the one that I’m with
Yes, I truly love to lie with you
If I didn’t have to give what I give
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
I brought to you my tired plans and weary faith to you
And with a smile you took me in and showed me love again
Now it has to be say good-bye or stayin', I don’t know
But remember please I gave you love that’s only mine to give
And Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know?
I been tryin'
(переклад)
У вас невимучений розум жінки
Хто раніше відповідав на всі запитання
Ви володієте безкорисливими способами жінки
Який вигнав весь душевний біль за двері
А Дженні, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Джені, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Так, я справді люблю бути з вами
Якби я не був із тим, з ким я
Так, я справді люблю лежати з тобою
Якби я не мав віддавати те, що даю
Джені, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Джені, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Я приніс вам свої втомлені плани і втомлену віру
І з посмішкою ти прийняв мене і знову показав мені любов
Тепер це повинно прощатися чи залишитися, я не знаю
Але пам’ятайте, будь ласка, я дав вам любов, яку можу дати лише мені
А Дженні, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Джені, ти не знаєш?
Джені, ти не знаєш?
я пробував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phantasmagoria in Two 2005
Pleasant Street 2005
Once I Was 2005
Hallucinations 2005
No Man Can Find the War 2005
Song of the Magician 2008
Sing a Song for You 2010
Carnival Song 2005
Knight-Errant 2005
I Can't See You 2008
Goodbye and Hello 2005
Strange Street Affair Under Blue 2008
Wings 2008
It Happens Every Time 2008
Valentine Melody 2008
Song Slowly Song 2008
Moulin Rouge 2006
Come Here Woman 2006
Strange Feelin' 2017
Dolphins 1973

Тексти пісень виконавця: Tim Buckley