Переклад тексту пісні Down by the Borderline - Tim Buckley

Down by the Borderline (оригінал)

Way down on the borderline
Down where white folks tread easy
That sun beats so hot sun beats so hot
When a little girl pass by You can smell the way she walks
You can smell, you can smell the way she walks
In late afternoon
Ah, in late
Little girl little girl little girl
Smile so brightly
Come on boy come on boy
Oh Take a walk with me

Down by the Borderline (переклад)

На межі
Там, де білі люди легко ступають
Це сонце б’є так гаряче сонце б’є так гаряче
Коли повз проходить маленька дівчинка ви відчуваєте, як вона ходить
Ви відчуваєте запах, ви можете відчувати запах, як вона ходить
Пізнього дня
Ах, пізно
Маленька дівчинка маленька дівчинка маленька дівчинка
Усміхайтеся так яскраво
Давай хлопче, давай хлопче
О, погуляйте зі мною