Переклад тексту пісні Buzzin' Fly - Tim Buckley

Buzzin' Fly - Tim Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buzzin' Fly, виконавця - Tim Buckley. Пісня з альбому Greetings from West Hollywood, у жанрі
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Manifesto
Мова пісні: Англійська

Buzzin' Fly

(оригінал)
Just like a buzzin' fly
I come into your life
Now I float away
Like honey in the sun
Was it right or wrong
I couldn’t sing that song anyway
Oh, but darlin'
Now I remember
How the sun shown down
And how it warmed your prayin' smile
When all the love was there
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so
That’s how I know I found a home
That’s how I know I found a home
Oh, hear the mountains singing
Lord, I can hear them ringing, darlin'
Out your name
And tell me if you know
Just how the river flows
Down to the sea
Now I wanna know
Everything about you
I wanna know
Everything about you
What makes ya smile
What makes ya wild
What makes ya love me this way
Darlin' I wanna know
Darlin' I wanna know
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so
That’s how I know I found a home
That’s how I know I found a home
A-walkin' hand in hand
And all along the sand
A seabird knew your name
He knew your love was growin'
Lord, I think it knows it’s flowin'
Thru you and me
Ah, tell me darlin'
When I should leave you
Ah, tell me darlin'
I don’t want to grieve you…
Just like a buzzin' fly
I come into your life
Now I float away
Like honey in the sun
Was it right or wrong
I couldn’t sing that song anyway
Oh, but darlin'
Now I remember
How the sun shown down
And how it warmed your prayin' smile
When all the love was there
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so…
(переклад)
Так само, як дзижча муха
Я входжу у твоє життя
Тепер я відпливаю
Як мед на сонці
Це було правильно чи неправильно
Я все одно не міг заспівати цю пісню
О, але кохана
Тепер я згадую
Як показало сонце
І як це зігріло твою усмішку, що молиться
Коли була вся любов
Ви той, про кого я говорю
Ви той, про кого я думаю
Куди б я не був
А іноді й мед
вранці
Господи, я так сумую за тобою
Ось як я знаю, що знайшов дім
Ось як я знаю, що знайшов дім
О, почуй, як гори співають
Господи, я чую, як вони дзвонять, любий
Вимовте своє ім'я
І скажіть, якщо знаєте
Як тече річка
До моря
Тепер я хочу знати
Все про вас
Я хочу знати
Все про вас
Що змушує вас посміхатися
Що робить вас диким
Що змушує вас любити мене таким чином
Люба, я хочу знати
Люба, я хочу знати
Ви той, про кого я говорю
Ви той, про кого я думаю
Куди б я не був
А іноді й мед
вранці
Господи, я так сумую за тобою
Ось як я знаю, що знайшов дім
Ось як я знаю, що знайшов дім
A-гуляю за руку
І все по піску
Морський птах знав твоє ім’я
Він знав, що твоя любов росте
Господи, я думаю, воно знає, що тече
Через тебе і мене
А, скажи мені люба
Коли я маю залишити вас
А, скажи мені люба
Я не хочу вас засмучувати…
Так само, як дзижча муха
Я входжу у твоє життя
Тепер я відпливаю
Як мед на сонці
Це було правильно чи неправильно
Я все одно не міг заспівати цю пісню
О, але кохана
Тепер я згадую
Як показало сонце
І як це зігріло твою усмішку, що молиться
Коли була вся любов
Ви той, про кого я говорю
Ви той, про кого я думаю
Куди б я не був
А іноді й мед
вранці
Господи, я так сумую за тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phantasmagoria in Two 2005
Pleasant Street 2005
Once I Was 2005
Hallucinations 2005
No Man Can Find the War 2005
Song of the Magician 2008
Sing a Song for You 2010
Carnival Song 2005
Knight-Errant 2005
I Can't See You 2008
Goodbye and Hello 2005
Strange Street Affair Under Blue 2008
Wings 2008
It Happens Every Time 2008
Valentine Melody 2008
Song Slowly Song 2008
Moulin Rouge 2006
Come Here Woman 2006
Strange Feelin' 2017
Dolphins 1973

Тексти пісень виконавця: Tim Buckley