Переклад тексту пісні So Lonely - Tim Buckley

So Lonely (оригінал)

Oh, I don’t get no letters
Nobody calls
Nobody comes 'round here no more
No pretty ladies
Nor pretty boys
Nobody comes 'round my door no more
It’s just lonely
Mama, you don’t know
It’s just lonely
Mama, you don’t know
Cops treat ya dirty
And the children are mean
This is the lowest town I’ve ever seen
People keep draggin'
Their bodies around
Ain’t enough pride to even look around
It’s just lonely, mama
Honey, you don’t know, just don’t know
It’s just lonely
Mama, you don’t know how
I’m lonely
Mama, you don’t know
It’s just lonely
Mama
Now honey, you got
On little light
Now you keep it burning
Burning bright
If you keep it
Lit every night
Someday a good man
Come and make it alright
But it’s so lonely, mama
Darlin', you don’t know, just don’t know
It’s so lonely, mama
You don’t know

So Lonely (переклад)

О, я не отримую листів
Ніхто не дзвонить
Сюди більше ніхто не приходить
Ніяких красивих жінок
Ані гарних хлопців
Більше ніхто не заходить до моїх дверей
Це просто самотньо
Мамо, ти не знаєш
Це просто самотньо
Мамо, ти не знаєш
Копи ставляться до вас брудно
А діти злі
Це найнижче місто, яке я коли-небудь бачив
Люди продовжують тягнути
Їхні тіла навколо
Не вистачає гордості, щоб навіть озирнутися
Просто самотньо, мамо
Любий, ти не знаєш, просто не знаєш
Це просто самотньо
Мамо, ти не знаєш як
Я самотній
Мамо, ти не знаєш
Це просто самотньо
мама
Тепер мила, ти маєш
На невеликому світлі
Тепер ви продовжуєте горіти
Горить яскраво
Якщо ви збережете його
Запалюється щовечора
Одного разу хороший чоловік
Приходь і зроби все добре
Але це так самотньо, мамо
Дарлін, ти не знаєш, просто не знаєш
Це так самотньо, мамо
Ви не знаєте