Переклад тексту пісні Lorca - Tim Buckley

Lorca (оригінал)

Let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
Let your womans voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed
She’s your home when no one wants you
She’ll give you life when you’re so tired
She’ll ease your fears ah when you’re a stranger
She’s born to give faith to you
Oh, just to you
You’re just a man on death’s highways
It’s life you owe you’re here to praise it
If love flows your way then be a river
And when it dries just stand there and shiver
Oh, let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
And let your womans voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed
It’s her life you owe
I owe you love

Lorca (переклад)

Нехай сонце співає у вашій посмішці
Нехай вітер тримає твоє бажання
Нехай по твоїх жилах тече жіночий голос
Нехай вона буде твоєю кров’ю, не соромся
Вона твій дім, коли ти нікому не потрібен
Вона дасть тобі життя, коли ти так втомишся
Вона полегшить твої страхи, коли ти будеш чужий
Вона народжена, щоб дати вам віру
О, тільки для вас
Ви просто людина на шляхах смерті
Це життя, яке вам зобов’язане, ви тут, щоб хвалити його
Якщо любов тече твоїм шляхом, будь рікою
А коли він висохне, просто стійте і тремніть
О, нехай сонце співає у твоїй посмішці
Нехай вітер тримає твоє бажання
І нехай по твоїх жилах тече жіночий голос
Нехай вона буде твоєю кров’ю, не соромся
Це її життя, ти зобов'язаний
Я завдячую тобі кохання