Переклад тексту пісні Jungle Fire - Tim Buckley

Jungle Fire (оригінал)

Somewhere old memories
Echoed from the street in a
Crying hole
Just a song from long ago
When I lost my easy gods to the Harlem insect laws
I heard your baited moans and the passing cars and the swirling
Songs and the black man’s bones
Through the walls and the stalls and the cackling calls
You were there
You were an island behind the sun
Yes an island
Where my love could live and life breathes
From deep inside
Deep deep deep deep inside
Mama Lie, I love you like a jungle fire

Jungle Fire (переклад)

Десь давні спогади
Відлуння від вулиці в с
Плаче дірка
Просто давня пісня
Коли я втратив своїх легких богів через закони Гарлема про комах
Я чув твої наживні стогони, машини, що проїжджали повз, і кружляння
Пісні і кістки чорного
Крізь стіни, кіоски і кудкудакання
Ти там був
Ти був островом за сонцем
Так, острів
Де моє кохання може жити і дихає життям
З глибини душі
Глибоко глибоко глибоко глибоко всередині
Мамо, брехня, я кохаю тебе, як вогонь у джунглях