Переклад тексту пісні I've been Out Walking - Tim Buckley

I've been Out Walking (оригінал)

Hey I’ve been out walking, ain’t done too much talking these days
Ah Lord I sit alone and weep all the time to hesitate
Ah now darling don’t you cry
I’m just waiting for the sun to shine
Ain’t got no heart to sell you
Ain’t got no time to tell you
All the answers you came to hear
I just came down from the mountain
And now you know me when I was just a child in your heart
I been waiting so long to say it
I been losing but I been choosing
I’ve been living on borrowed time
Trying to pay back the debts I owe you
Ah but I never show you why the river could be a woman
Why the sky will ever open
I just want to be here tonight love
I wanna take myself a plane back home
I got a sweet little woman oh but I’m gone now
And I wonder what my little darling does for love
She’s walking all alone and here I’m trying to get back home
Hey tell me is there a sadder place to be right now
Ah but now I could here those mountains ringing all around me
I feel it won’t take too long to get through it and sing a song
Ah but I don’t know if my love can last, oh no
You know I just came in on the rail
Ah damn to keep me another shirt tail
And I been trying to make it ever since oh love
I got a name but mama don’t you know I’m ashamed
I been out walking now I ain’t been too in much talking
Oh Lord my heart’s got too much to yield
Yes but I bring you in now darling
Remember when I was so strong how the liquor and women wore me down
I’m on my knees begging oh please
Hear the mountains ringing, hear the birds a singing
Feel the sun shine on your hands
Just smell the river flow well now
I know my love is growing hear the way the children smile
Makes you glad that you been choosing
Which time you been losing
Ah ain’t it great being alive

I've been Out Walking (переклад)

Привіт, я гуляв, не багато розмовляв у ці дні
Господи, я сиджу один і весь час плачу, щоб вагатися
Ах, люба, не плач
Я просто чекаю, поки засяє сонце
Немає серця, щоб продати вас
Немає часу казати вам
Усі відповіді, які ви почули
Я щойно спустився з гори
І тепер ти знаєш мене, коли я був лише дитиною у твоєму серці
Я так довго чекав це сказати
Я програвав, але вибирав
Я жив у позичений час
Намагаюся повернути борги, які я вам винен
Але я ніколи не покажу вам, чому річка могла бути жінкою
Чому небо колись відкриється
Я просто хочу бути тут сьогодні ввечері, коханий
Я хочу повернутися додому на літаку
У мене мила маленька жінка, але зараз мене немає
І мені цікаво, що моя маленька кохана робить для кохання
Вона йде зовсім одна, а я намагаюся повернутися додому
Привіт, скажи мені, що зараз є сумніше місце
Ах, але тепер я міг би тут, ці гори дзвенять навколо мене
Я відчуваю не забере надто багато часу, як пережити і заспівати пісню
Але я не знаю, чи може моя любов тривати, о ні
Ви знаєте, що я щойно приїхав на залізницю
Ах, блін, щоб тримати мені ще один хвіст сорочки
І я намагався встигнути з тих пір, о любов
У мене є ім’я, але мамо, ти не знаєш, що мені соромно
Я вийшов гуляти, я не дуже багато розмовляв
О, Господи, моє серце має забагато, щоб віддати
Так, але я вводжу тебе зараз, любий
Пам’ятай, коли я був таким сильним, як алкоголь і жінки знесили мене
Я стою на колінах і благаю, будь ласка
Почуй, як дзвонять гори, почуй спів птахів
Відчуйте, як сонце сяє на ваших руках
Просто відчуйте запах річки
Я знаю, що моя любов росте, почуй те, як посміхаються діти
Радує, що ви обираєте
Який час ти програв
Ах, хіба не чудово бути живим