Переклад тексту пісні I Must Have Been Blind - Tim Buckley

I Must Have Been Blind (оригінал)

Here I am tryin' to find your love again
Here I am down on my knees again
Prayin' for a love
That we used to know
Both of us know
How hard it is to love
And let it go Both of us know
How hard it is to go on living that way
When so few understand what it means
To fall in love
And so few know how hard it is to live without it I must have been blind
I must have been blind
Lord, I must have been blind
To hold something real
And not believe it To live in her life
And never trustin'
To give all you know and never feel it To hold back each day
Until it dies away
Both of us know
How hard it is to love
And let it go Both of us know
How hard it is to go on Living that way
When so few undersand what it means
To fall in love
And so few know how hard it is to live without it I must have been blind
I must have been blind
Lord, I must have been blind

I Must Have Been Blind (переклад)

Ось я намагаюся знайти твоє кохання знову
Ось я знову на колінах
Молитва про любов
Що ми знали
Ми обоє знаємо
Як важко кохати
І нехай це йде Ми обоє знаємо
Як важко продовжувати так жити
Коли так мало хто розуміє, що це означає
Закохатися
І тому мало хто знає, як важко жити без цього Я, мабуть, був сліпим
Я, мабуть, був сліпим
Господи, я, мабуть, був сліпим
Тримати щось справжнє
І не повірити Жити в її життя
І ніколи не довіряти
Щоб віддати все, що знаєте, і ніколи цього не відчути Щоб стримувати кожен день
Поки воно не згасне
Ми обоє знаємо
Як важко кохати
І нехай це йде Ми обоє знаємо
Як важко продовжувати так жити
Коли так мало хто розуміє, що це означає
Закохатися
І тому мало хто знає, як важко жити без цього Я, мабуть, був сліпим
Я, мабуть, був сліпим
Господи, я, мабуть, був сліпим