Переклад тексту пісні Grief in My Soul - Tim Buckley

Grief in My Soul (оригінал)

I’ve got ten thousand troubles, a million woes
I got grief in my soul nobody knows
I got heartaches, I got stingin' water fallin' out of the sky
I got a long lost lover, got a reason to die
I got ten thousand troubles, a million woes
I got grief in my soul nobody knows
I got sorrow
I’m in a storm that’ll spare no travelin' man
I fear tomorrow
Got a love that died long before it began
I got ten thousand troubles, a million woes
I got grief in my soul nobody knows
Got a cold chain
I got rain fallin' on my head from above
I got a bad pain
I got a gal don’t know the meaning of love
I got ten thousand troubles, a million woes
I got grief in my soul nobody knows
I got heartaches, I got stingin' water fallin' out of the sky
I got a long lost lover, got a reason to die
I got ten thousand troubles, a million woes
I got grief in my soul nobody knows

Grief in My Soul (переклад)

У мене десять тисяч бід, мільйон бід
У мене горе в душі, ніхто не знає
У мене болить серце, у мене з неба падає пекуча вода
У мене давно втрачений коханець, у мене причина померти
У мене десять тисяч бід, мільйон бід
У мене горе в душі, ніхто не знає
Мені стало сумно
Я в бурі, яка не пощадить мандрівника
Я боюся завтрашнього дня
У мене є кохання, яке померло задовго до того, як почалося
У мене десять тисяч бід, мільйон бід
У мене горе в душі, ніхто не знає
У мене холодний ланцюг
Зверху на мою голову падав дощ
У мене сильний біль
У мене є дівчина, яка не знає значення любові
У мене десять тисяч бід, мільйон бід
У мене горе в душі, ніхто не знає
У мене болить серце, у мене з неба падає пекуча вода
У мене давно втрачений коханець, у мене причина померти
У мене десять тисяч бід, мільйон бід
У мене горе в душі, ніхто не знає