Переклад тексту пісні Move with Me - Tim Buckley

Move with Me (оригінал)

I went down to the meat rack tavern
And found myself a big ol healthy girl
Now she was drinkin alone
Aw what a waste of sin
So I went on over to sweet talk that girl
Lord I moved on in Lord I whispered come on and move with me Move with me move with me move with me darlin
Aw dont be shy
Im gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha, mess witcha mind
Well, I dont care if you tell me youre married
Cause I can be your man when your husband aint home
Now if he should walk in you just tell him Im your houseboy
And that you just cant stand to sleep here alone… no more
I wanna move with you, move with you, move with you,
Move with you darlin
I wanna mess witcha mess witcha mess witcha
Mess witcha mind
Well now he finally walked in And lord that man filled up the doorway
Well he grabbed me by my throat
And he bounced me down the stairs
And lord I swear, he broke every bone in my body
But it was worth every second that I was there
Cause she would whisper to me…
Move with me, move with me, move with me,
Move with me darlin
Im gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha mind
Well now i

Move with Me (переклад)

Я спустився до таверни з м’ясними решітками
І знайшов себе великою здоровою дівчиною
Тепер вона пила сама
Ой, яка марна трата гріха
Тож я перейшов до солодких розмов з тією дівчиною
Господи, я пішов далі в Господі, я прошепотів, давай і рухайся зі мною Рухайся зі мною, рухайся зі мною, рухайся зі мною, кохана
Ой, не соромтеся
Я зроблю безлад, відьма, безлад, відьма,
Безлад відьма, безлад відьма розум
Що ж, мені байдуже, якщо ти скажеш мені, що ти одружений
Тому що я можу бути твоїм чоловіком, коли твого чоловіка немає вдома
Тепер, якщо він увійде, ти просто скажи йому, що я твій домашній хлопець
І що ти просто не можеш спати тут на самоті... не більше
Я хочу рухатися з тобою, рухатися з тобою, рухатися з тобою,
Рухайся з тобою дорога
I wanna mes witcha mes witcha mes witcha
Безлад відьминого розуму
Ну, тепер він нарешті увійшов І лорд цей чоловік завалив дверний отвір
Ну він схопив мене за горло
І він штовхнув мене вниз по сходах
І Господь, клянусь, він зламав кожну кістку в моєму тілі
Але це вартувало кожної секунди, яку я був там
Тому що вона прошепотіла б мені...
Рухайся зі мною, рухайся зі мною, рухайся зі мною,
Рухайся зі мною кохана
Я зроблю безлад, відьма, безлад, відьма,
Безлад відьминого розуму
Ну тепер я