Переклад тексту пісні Ghostfire - Tiger Army

Ghostfire (оригінал)

Unseen to the eyes, but ablaze in your heart
It scorches from inside, just as it haunts
It is unknown to young lovers, intoxicated by spring
But when I feel its icy flames, they’ll know everything
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Lovers spurned took their revenge, lie in cells tonight
Once consumed they turn to ash, in its cold blue light
For those who can’t take the pain—
They extinguish the spark of life
For others it comforts, a companion in the night
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire

Ghostfire (переклад)

Невидимий для очей, але палаючий у вашому серці
Він палить зсередини, так само як воно переслідує
Це не відоме юним закоханим, сп’янілим весною
Але коли я відчую його крижане полум’я, вони дізнаються все
Воно живе там, де померло кохання… цей Ghostfire
Там, де цвітуть отруйні квіти, вони випікають поза межами зору
На цвинтарі обітниць воно горить всю ніч
У Ghostfire згорів лише коханець
Закохані, відкинуті, помстилися, лежать сьогодні в камері
Після споживання вони перетворюються на попіл у холодному блакитному світлі
Для тих, хто не може витримати біль -
Вони гасять іскру життя
Для інших це втішає, супутник в ночі
Воно живе там, де померло кохання… цей Ghostfire
Там, де цвітуть отруйні квіти, вони випікають поза межами зору
На цвинтарі обітниць воно горить всю ніч
У Ghostfire згорів лише коханець
У Ghostfire згорів лише коханець
У Ghostfire згорів лише коханець