Переклад тексту пісні Red Rum Melody - Tiffany Gouché

Red Rum Melody (оригінал)

It’s more than just a bass, baby
I feel it when I hear it, oh
She knows, how to control my tempo
It’s so simple, but it’s so dear
We go, down in the dungeon below, where the people
They all sing
Red rum melody, hey, hey, hey
Oooh
Liquor all on my lap
Scratches all on my back
Tell me what you know about that
Tell me what you know about that
Liq-liq-liq-liquor all on my lap
Scratches all on my back
Tell me what you know about that
Tell me, tell me what you know about that
Uh, she whispers in my ear she been waitin' for somethin' different
I hear her loud and clear
Just tryna give her what she’s missing
Hit it hard like a drum, give her love 'til it’s gone
Know that she deserves it
Me and you right here, man it’s feelin' picture perfect

Red Rum Melody (переклад)

Це більше, ніж просто бас, дитино
Я відчуваю це, коли чую, о
Вона знає, як контролювати мій темп
Це так просто, але це так дорого
Ми спускаємося в підземелля внизу, де люди
Вони всі співають
Мелодія червоного рому, гей, гей, гей
ооо
Алкоголь у мене на колінах
Усе подряпини на спині
Розкажіть, що ви знаєте про це
Розкажіть, що ви знаєте про це
Liq-liq-liq-liquor все на моїх колінах
Усе подряпини на спині
Розкажіть, що ви знаєте про це
Скажи мені, розкажи, що ти про це знаєш
О, вона шепоче мені на вухо, що вона чекала чогось іншого
Я чую її голосно й чітко
Просто спробуй дати їй те, чого їй не вистачає
Вдарте сильно, як барабан, подаруйте їй любов, поки вона не зникне
Знай, що вона цього заслуговує
Я і ти тут, чоловіче, картинка ідеальна