Переклад тексту пісні Dive - Tiffany Gouché

Dive (оригінал)

Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it
I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I’ve been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake
So don’t call me baby
Unless you mean it
And don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
You’re a mystery
I’ve travelled the world
And there’s no other girl like you
No one, what’s your history?
(What's your history?)
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmm

Dive (переклад)

О, можливо, я вийшов занадто сильно
Можливо, я чекав занадто довго
Можливо, я неправильно розіграв свої карти
О, трохи не так
Дитина, я вибачте за це
Я міг би впасти, або я міг би полетіти
Тут, у вашому літаку
І я міг би жити, я міг би померти
Тримайте слова, які ви говорите
І я, як відомо, віддаю все
І стрибати важче, ніж
Десять тисяч каменів на озері
Тому не називайте мене дитиною
Якщо ви не маєте на увазі
І не кажіть мені, що я вам потрібен
Якщо ви не вірите
Тож дайте мені знати правду
Перш ніж я порину прямо в вас
Ви загадка
Я мандрував світом
І немає іншої дівчини, як ти
Ніхто, яка ваша історія?
(Яка твоя історія?)
У вас тенденція підводити деяких людей?
Тому що я чув, що ти це зробиш, ммм